clé de contact

Dictionary
Examples

Ils ont dû laisser la clé de contact dans la voiture.	I bet they left their keys in the car.
Vous pouvez maintenant retirer la clé de contact.	Now you can remove the key.
Chaque usager dispose d'un abonnement mensuel et d'une carte électronique servant de clé de contact.	Every user has a monthly subscription and an electronic card for a key.
Tournez la clé de contact en position -2- et relâchez-la.	Turn the ignition key to position -2- and release it again.
Pour mettre hors fonction le MMI, retirez la clé de contact.	To switch off the MMI system, remove the ignition key.
Pourquoi il n'y a pas de clé de contact ?	Why isn't there a key in the ignition?
Tournez la clé de contact jusque dans cette position.	Turn the ignition key to this position.
Le Audi A1 se déverrouille lorsque vous retirez la clé de contact.	The Audi A1 is unlocked again when the ignition key is removed.
Pour couper le contact d'allumage, tournez la clé de contact en position -0-.	To switch off the ignition, turn the ignition key to position -0-.
Pour mettre le contact d'allumage, tournez la clé de contact en position -1-.	To switch on the ignition, turn the ignition key to position -1-.
Appuyez brièvement sur la clé de contact.	Briefly press the ignition key.
La mise sous tension s'effectuera au moyen d'une clé de contact.	The power on procedure shall be applied via a key switch.
Après le lancement du moteur, la clé de contact revient en position -1-.	After the engine has started the ignition key returns to position -1- by itself.
Se marier c'est un peu comme mettre la clé de contact et démarrer son véhicule.	Getting married is like putting the key in the contact and starting a car.
Voici la clé de contact.	This here's the ignition key.
La clé de contact permet de mettre le contact d'allumage et de lancer le moteur.	You can use the ignition key to switch on the ignition and start the engine.
Le moteur est démarré automatiquement dès que vous tournez la clé de contact brièvement dans la position -2-.	As soon as you turn the ignition key briefly to position -2-, the engine starts automatically.
Vous ne pouvez retirer la clé de contact que lorsque le moteur et le contact d'allumage sont coupés Lien.	You can only remove the key if both the engine and the ignition are switched off Link.
Il fonctionne même lorsqu'on retire la clé de contact, et des utilisateurs nous ont signalé qu'ils ne peuvent pas le désactiver.	This feature operates even when the ignition key is removed, and users report that they can't disable it.
Prudence ! Retirez la clé de contact avant d'effectuer des travaux sur l'équipement électrique - risque de court-circuit !	Always remove the ignition key before carrying out any work on the electrical system - danger of short circuiting!