civil

Dictionary
Examples

Le contrôle civil des forces armées a également été renforcé.	Civilian supervision of the armed forces has also been strengthened.
Le système civil est la réglementation équilibrée d'une société organisée.	The civil system is the balanced regulation of an organised society.
Le pouvoir doit être transféré à un gouvernement démocratique civil.	Power must be transferred to a civilian democratic government.
C'est la mauvaise chambre, je suis le seul civil ici.	It's the wrong room, I'm the only civilian here.
Il est évident que lui c'est un civil, mais toi...	It is clear that he is a civilian, but you...
Le principal problème reste la durée du service civil.	The main problem is the duration of the civilian service.
Parmi le personnel civil, 30 % sont des femmes.	Of the civilian personnel, 30 per cent are female.
Vous mettez le cas, vous-même et un civil à grand risque.	You put the case, yourself and a civilian at great risk.
Ils ont également volé un camion appartenant à un civil.	They also stole a truck belonging to a civilian.
C'était civil -- plein d'une vraie curiosité des deux côtés.	And it was civil—full of genuine curiosity on both sides.
Ceci encore, n'est pas possible pour un civil ordinaire.	This again, is not possible for any ordinary civilian.
Si vous étiez un civil, vous auriez voulu savoir ?	If you were a civilian, would you want to know?
Ne demandez pas mon nom civil, comme vous appelez ça...	Don't ask my civilian name, as you call it.
Vaste expérience en travaux de génie civil et aussi à la maison.	Extensive experience in civil engineering work and also at home.
Le capitaine est un civil. Il ne sait rien.	The captain is a civilian. He doesn't know anything.
Le billet bonus quotidien expirera après un jour civil complet.	The daily bonus ticket will expire after one full calendar day.
Le processus d'enregistrement civil doit bénéficier de la coopération nécessaire.	The civil registration process must receive the necessary cooperation.
Ici, il veut qu'on le traite comme un civil.	In here, he wants to be treated like a civilian.
Je suis même plus civil que la plupart des civils.	I'm even more of a civilian than most civilians.
L'impunité a été un sujet récurent dans l'agenda civil.	Impunity has been an omnipresent subject on the civil agenda.