cite

citer

The new product E6 is often cited for its portability.	Le nouveau produit E6 est souvent cité pour sa portabilité.
Cases have been cited since the beginning of history.	Des cas ont été cités depuis le début de l'histoire.
Studies by the International Crisis Group have been cited today.	Des études de l'International Crisis Group ont été citées aujourd'hui.
Some of the relevant provisions are cited in 1.1 above.	Certaines des dispositions pertinentes sont citées au paragraphe 1.1 ci-dessus.
These individuals are the most cited within each category.	Ces personnes sont les plus cités dans chaque catégorie.
The training courses can also be cited in this section.	Les stages de formations peuvent aussi être cités dans cette rubrique.
Trademarks cited may be registered in one or several countries.	Les marques citées peuvent être protégées dans un ou plusieurs pays.
See paragraph 130 of the judgment cited in note 5.	Voir le point 130 de l'arrêt cité à la note 5.
He checked the list of ten properties which MCDA had cited.	Il a vérifié la liste de dix propriétés que MCDA avait citées.
Today, it is frequently cited in Council resolutions.	Aujourd'hui, il est souvent cité dans les résolutions du Conseil.
The allegations cited in recital 19 above are therefore rejected.	Les allégations citées au considérant 19 ci-dessus ont donc été rejetées.
He got cited twice for smoking in his room.	Il a insisté deux fois pour fumer dans sa chambre.
For further information, see documents cited in footnote 16 above.	Pour plus d'informations, voir les documents cités dans la note 16 ci-dessus.
Those figures are cited in the report I mentioned earlier.	Ces chiffres sont cités dans le rapport que j'ai mentionné.
The Commission itself cited this in a paper in 2006.	La Commission l'a mentionné elle-même dans un document en 2006.
INFOCAP was cited as a useful resource in this regard.	INFOCAP a été cité comme une ressource utile à cette fin.
You can read all the cited links as well.	Vous pouvez lire tous les liens cités ainsi.
The arguments cited in recital 26 above are thus rejected.	Les arguments cités au considérant 26 ont donc été rejetés.
See e.g. the case law cited in note 18.	Voir par exemple la jurisprudence citée à la note 18.
Therefore, the limitations or exclusions cited may not apply to you.	Ainsi, les limitations ou exclusions citées peuvent ne pas s'appliquer à vous.