circadian

Dictionary
Examples

How do circadian rhythms affect mechanisms inside a human body?	Comment les rythmes circadiens affectent-ils les mécanismes du corps humain ?
This is how light affects the circadian rhythm.	C’est ainsi que la lumière affecte le rythme circadien.
Your circadian system needs bright light to reset itself.	Votre rythme circadien a besoin de lumière vive pour se réinitialiser.
This hormone plays an important role in the circadian rhythm, or sleep cycle.	Cette hormone joue un rôle important dans le rythme circadien, ou cycle de sommeil.
Your circadian rhythms are partly determined by your exposure to light and darkness.	Vos rythmes circadiens sont partiellement déterminés par votre exposition à la lumière et à l'obscurité.
Your circadian rhythms are 24 hour cycles that influence your physical and mental behaviors.	Vos rythmes circadiens sont des cycles de 24 heures qui influencent vos comportements physiques et mentaux.
Napping can mess up the circadian rhythms set by a regular sleep schedule.	Les siestes peuvent dérégler vos rythmes circadiens mis en place par un cycle de sommeil régulier.
Your body's internal clock (its circadian rhythms) are regulated by your exposure to sunlight.	L'horloge interne de votre corps (son rythme circadien) est régulée par votre exposition à la lumière du soleil.
Staying up any later will start to shift your circadian rhythm in an unbalanced direction.	En restant éveillé encore plus tard, vous feriez basculer votre rythme circadien dans la mauvaise direction.
The bodies natural clock or circadian rhythm seems to have sensors through the brain and body.	L'horloge normale de corps ou le rythme circadien semble avoir des sondes par le cerveau et le corps.
This hormone is uniquely important as it mediates other substances in our body and regulates our circadian rhythm.	Cette hormone a une importance unique, car elle module d’autres substances dans notre corps et régule notre rythme circadien.
This causes our body to believe it is still daytime and disrupts our circadian rhythm.	Notre organisme se dit alors “ Reste éveillé, il fait encore jour ! ”.
We are, in fact, remarkably close to you in the sense that we are subject to the circadian rhythms.	Nous sommes, en fait, remarquablement proches de vous dans le sens où nous sommes sujets aux rythmes circadiens.
When you use the snooze button to continually stop and start your sleep cycle, you are fragmenting your circadian rhythms.	Lorsque vous utilisez le bouton snozze pour arrêter et redémarrer votre cycle de sommeil, vous fragmentez votre rythme circadien.
This mechanism allows the brain to estimate the time of day and know how to regulate sleep (with the circadian cycle).	Ce mécanisme permet à notre cerveau d'estimer l'heure du jour et de réguler notre sommeil (grâce au cycle circadien).
Good lighting can considerably help the synchronization of the circadian rhythm, benefit sleep quality, and improve cognitive function.	Un bon éclairage peut aider considérablement la synchronisation du rythme circadien, ainsi qu’améliorer la qualité du sommeil et les fonctions cognitives.
Symbiotropin and GH injections are often taken just before bedtime to enhance or mimic the circadian pulse of GH.	La Symbiotropin et les injections de GH sont souvent prises juste avant le coucher pour renforcer ou mimer la sécrétion circadienne de la GH.
While socioeconomic factors are likely to play a role, studies suggest that circadian disruption can directly lead to poor health.	Alors que les facteurs socio-économiques sont susceptibles de jouer un rôle, les études suggèrent que la perturbation circadienne peut directement conduire à une mauvaise santé.
Researchers at Yale University in New Haven, USA, investigated the effects of cannabinoids on the circadian clock of the brain.	Les chercheurs de l’Université de Yale, à New Haven, Etats-Unis, se sont intéressés aux effets des cannabinoïdes sur le cycle circadien du cerveau.
Melatonin is a hormone secreted by the pineal gland in the brain that helps regulate other hormones and maintains the body's circadian rhythm.	La mélatonine est une hormone sécrétée par la glande pinéale dans le cerveau qui aide à réguler d'autres hormones et maintient le rythme circadien du corps.