cinquante-trois

Ce vol de reconnaissance a duré une heure et cinquante-trois minutes.
The reconnaissance operation lasted one hour and fifty-three minutes.
Partagée cinquante-trois ans plus tard.
Shared fifty-three years later.
Cent cinquante-trois jours ! Dehors, comment tu vivais ?
What were you doing to live when you were out?
Pendant ces cinquante-trois (53) minutes, les résidents du site n''avaient aucune source de lumière à disposition.
During those fifty-three (53) minutes, those on site were completely without any source of light.
Cinquante des cinquante-trois prix les plus élevés jamais payé pour les montres en vente aux enchères étaient Patek Phillipe.
Fifty of the fifty-three highest prices ever paid for watches at auction were Patek Phillipe.
Cent cinquante-trois.
One hundred and fifty three.
Il a consacré cinquante-trois ans de sa vie au service des Amérindiens de cette région du Canada.
He dedicated fifty-three years of his life to the service of the Amerindians in that part of Canada.
Des cinquante-trois membres de la Commission, seuls vingt-deux, dont les Etats-Unis, ont fait chorus avec l’infamie.
Only 22 of the 53 members of the Commission, including the United States, joined in this infamy.
Il lisait le chapitre cinquante-trois d'Ésaïe lorsque l'évangéliste Philip l'a rattrapé alors qu’il s'en retournait chez lui dans son char.
He was reading the fifty-third chapter of Isaiah when the evangelist Philip caught up to his moving chariot.
Après cinquante-trois ans de lecture et de réflexion sur ce sujet, je ne me considère pas comme une autorité en matière de réveil.
After fifty-three years of reading and thinking about this subject, I do not consider myself an authority on revival.
En cherchant à sauver cinquante-trois emplois, le gouvernement français se rend complice des graves conséquences pour la santé de nos concitoyens qu’occasionne le tabac.
In seeking to save 53 jobs, the French Government is making itself a party to the serious consequences of tobacco for our fellow citizens’ health.
Après cinquante-trois années de mission, dont trente-deux comme évêque, je suis revenu dans ma patrie et je reçois votre revue 30Giorni nella Chiesa e nel mondo.
After fifty-three years of mission, thirty-two of them as a bishop, I have returned home and I am receiving your magazine 30Giorni nella Chiesa e nel mondo.
Cent cinquante-trois pays au total (l'Égypte et la Fédération de Russie figurant sur deux listes) participent au cycle du PCI 2003-2006, y compris les 45 pays participant au Programme EUROSTAT-OCDE des parités de pouvoir d'achat.
A total of 153 countries (Egypt and the Russian Federation are counted in two lists) are participating in the ICP 2003-2006 round, including the 45 participating in the Eurostat-OECD PPP Programme (see table).
Quatre cent cinquante-trois et 464 postes ont été approuvés pour le Département des opérations de maintien de la paix et le Département de l'appui aux missions, respectivement, pour la même période.
The number of approved posts for the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Field Support was 453 and 464, respectively, for the financial year 1 July 2008 to 30 June 2009.
En novembre, mon père aura cinquante-trois ans.
In November, my dad will be fifty-three years old.
Dans la suite des nombres impairs, après cinquante et un vient cinquante-trois.
In the set of odd numbers, after fifty-one goes fifty-three.
Combien font cinquante-trois plus vingt-trois ? Anya, sais-tu la réponse ?
How much is fifty-three plus twenty-three? Anya, do you know the answer?
Mes grands-parents se sont mariés il y a cinquante-trois ans, jour pour jour.
My grandparents got married fifty-three years ago today.
On t'a assigné de retrouver le groupe sous le panneau portant le numéro cinquante-trois.
You have been assigned to meet with the group under the sign with the number fifty-three.
Jaïre présidait et passa les Écritures à Jésus pour la lecture. La veille, cinquante-trois pharisiens et sadducéens étaient arrivés de Jérusalem.
The day before, fifty-three Pharisees and Sadducees had arrived from Jerusalem; more than thirty of the leaders and rulers of the neighboring synagogues were also present.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
tombstone