cinquante-huit

Dictionary
Examples

Cinquante-six des cinquante-huit membres du Conseil d’administration étaient représentés.	Fifty-six of the 58 members of the Governing Council were represented.
Cinquante-six des cinquante-huit membres du Conseil d’administration étaient représentés.	Fifty-seven of the 58 members of the Governing Council were represented.
Cinquante-six des cinquante-huit membres du Conseil d’administration étaient représentés.	Fifty-four of the 58 member States of the Governing Council were represented.
Partagé cinquante-huit ans plus tard.	Shared fifty-eight years later.
La Taille Baroque Brillante Une pierre de forme ronde qui a un minimum de cinquante-huit facettes.	Baroque Brilliant Cut A round shaped stone that has a minimum of fifty-eight facets.
En cinquante-huit années du ministère, je n'ai jamais vu une seule personne qui l’a fait !	In fifty-eight years of ministry I have never seen one person do it!
Naturellement, il n'a que cinquante-huit ans, et... il est un de ceux qui n'apprennent rien.	Of course, he's only fifty-eight, and... he's one of the incorrigible ones.
Aujourd’hui, EZA compte cinquante-huit membres, un candidat à l’adhésion, quatre membres associés et sept observateurs en Europe.	Today EZA has 58 members, a candidate member, four associate members and seven observers in Europe.
En effet, il y a exactement cinquante-huit ans, commençait l'occupation de l'Albanie de la part de l'Italie fasciste.	It is, in fact, exactly fifty-eight years since Fascist Italy began its occupation of Albania.
Il s’agit de Mme Vera Barrouin Machado, cinquante-huit ans, dans la carrière diplomatique depuis 1968, ambassadeur en Inde ces cinq dernières années.	She is 58 year-old Mrs. Vera Barrouin Machado, a professional diplomat since 1968, and ambassador to India for the past five years.
Espérons que ces erreurs n'auront pas de conséquences funestes sur un peuple ami qui a déjà trop souffert au cours des cinquante-huit dernières années.	We can only hope that these errors will not have fatal consequences for a friendly people who have suffered all too much in the last fifty-eight years.
Un grand nombre d’assembleurs communautaires — cent cinquante-huit sociétés — ont dûment rempli le formulaire d’échantillonnage et ont accepté de continuer de coopérer à l’enquête.	A large number of Community assemblers — 158 companies — properly completed the sampling form and agreed to cooperate further in the investigation.
Un grand nombre d’assembleurs communautaires — cent cinquante-huit sociétés — ont dûment rempli le formulaire d’échantillonnage et ont accepté de continuer de coopérer à l’enquête.	13 Relationships between a parent and its subsidiaries shall be disclosed irrespective of whether there have been transactions between them.
En République tchèque et dans bien d’autres pays, les enfants, les chômeurs et surtout les retraités, représentant au total cinquante-huit pour cent de la population, ne sont pas assujettis à l’assurance maladie.	In the Czech Republic and other countries, children, young people, the unemployed and, in particular, pensioners, making up 58 % of the population, do not have health insurance.
Il réalise cinquante-huit sculptures d'Hanako, mais également une grande quantité de dessins, faits en une seule séance de pose, au cours de laquelle il s’emploie à capter sur ses feuillets l’exceptionnelle énergie du personnage.	He modelled 58 sculptures of Hanako, as well as a large number of drawings, made in a single sitting, during which he sought to capture her exceptional energy on his sheets of paper.
Y ont pris part cinquante-huit représentant de l’Ordre : les membres du Gouvernement, les Grands Prieurs, les Régents des Sous-Prieurés et les représentants élus des 44 Associations Nationales des Chevaliers dans le monde entier.	Fifty-eight representatives were present: the members of the Government, the Grand Priors, the Regent of Subpriories, and elected representatives of the 44 National Associations of the knights established around the world.
Réaffirme qu'elle apprécie la contribution de grande valeur apportée par la Sous-Commission, en tant qu'organe subsidiaire de la Commission, aux travaux de l'Organisation des Nations Unies dans le domaine des droits de l'homme depuis cinquante-huit ans ;	Reaffirms its recognition of the valuable contribution made by the Sub-Commission, as a subsidiary body of the Commission, to the human rights work of the United Nations over the past 58 years;
Je n'étais pas ravi de voir cinquante-huit bougies sur mon gâteau d'anniversaire !	I wasn't overjoyed to see fifty-eight candles on my birthday cake!
Le coureur portant le numéro cinquante-huit dans le dos s'est blessé.	The runner with the number fifty-eight on his back got injured.
J'ai cinquante-huit paires de chaussures.	I have fifty-eight pairs of shoes.