fifty-eight

Translator
Examples

References for the fifty-eight session (agenda item 117 (d))	Références concernant la cinquante-huitième session (point 117 d) de l'ordre du jour)
Shared fifty-eight years later.	Partagé cinquante-huit ans plus tard.
At its fifty-eight session (2006), the Commission requested views of Governments on the topic.	À sa cinquante-huitième session (2006), la Commission a demandé l'avis des gouvernements sur le sujet.
Eight fifty-eight, in about three minutes.	A 20h58. Dans trois minutes.
Baroque Brilliant Cut A round shaped stone that has a minimum of fifty-eight facets.	La Taille Baroque Brillante Une pierre de forme ronde qui a un minimum de cinquante-huit facettes.
In fifty-eight years of ministry I have never seen one person do it!	En cinquante-huit années du ministère, je n'ai jamais vu une seule personne qui l’a fait !
In the eighth paragraph of Article 50, the words 'fifty-five' are replaced by 'fifty-eight';	À l'article 50, huitième alinéa, le chiffre "55" est remplacé par "58".
It is, in fact, exactly fifty-eight years since Fascist Italy began its occupation of Albania.	En effet, il y a exactement cinquante-huit ans, commençait l'occupation de l'Albanie de la part de l'Italie fasciste.
In the eighth paragraph of Article 50, the words 'fifty-five' are replaced by 'fifty-eight';	JO C 72 du 26.3.2009 p. 1.
Decides to consider the issue of the work of the Sub-Commission again at its fifty-eight session under the relevant agenda item.	Décide d'examiner de nouveau la question des travaux de la Sous-Commission à sa cinquante-huitième session au titre du point pertinent de l'ordre du jour.
Consequently, the number of persons whose trials have either been completed or are in progress is fifty-eight.	Les procès de 25 accusés sont en cours, ce qui porte à 58 le nombre de personnes dont les procès se sont achevés ou sont en cours.
We can only hope that these errors will not have fatal consequences for a friendly people who have suffered all too much in the last fifty-eight years.	Espérons que ces erreurs n'auront pas de conséquences funestes sur un peuple ami qui a déjà trop souffert au cours des cinquante-huit dernières années.
This logic represents a fundamental challenge to the principles on which, however imperfectly, world peace and stability have rested for the last fifty-eight years.	Cette logique constitue un défi fondamental aux principes sur lesquels, même si cela ne l'était que d'une manière imparfaite, la paix et la stabilité mondiales ont été fondées depuis 58 ans.
Cardinal Edward Egan, H.E. Mr. Julian R. Hunte, President of the fifty-eight session of the General Assembly, and Mr. Kofi Annan, Secretary-General of the United Nations, will be among the panellists.	M. Julian R. Hunte, Président de la cinquante-huitième session de l'Assemblée générale, et M. Koffi Annan, le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies, seront parmi les participants.
We request that the present letter and its annexes be circulated as a document of the fifty-eight session of the General Assembly under item 108.	Nous vous serions obligés de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre et de ses annexes comme document de l'Assemblée générale, au titre du point 108 de l'ordre du jour de la cinquante-huitième session.
By October 2001, fifty-eight developing country Parties (non-Annex I Parties) had submitted their initial national communications, while one developing country Party had submitted its second national communication.	En outre, 58 pays en développement parties (Parties non visées à l'annexe I) avaient, en octobre 2001, présenté leur communication nationale initiale et un pays en développement partie avait soumis sa deuxième communication nationale.
Requests the special representative to submit an interim report on his/her findings to the United Nations General Assembly at its fifty-sixth session and a report to the Commission on Human Rights at its fifty-eight session;	Invite le Représentant spécial à présenter un rapport intérimaire sur ses travaux à l'Assemblée générale à sa cinquante-sixième session et un rapport à la Commission des droits de l'homme à sa cinquante-huitième session ;
Requests the Special Rapporteur to submit a comprehensive report to the Commission on Human Rights at its fifty-ninth session and an interim report to the General Assembly at its fifty-eight session on the implementation of the present resolution;	Prie le Rapporteur spécial de présenter un rapport exhaustif à la Commission des droits de l'homme, à sa cinquante-neuvième session, et un rapport intérimaire sur l'application de la présente résolution à l'Assemblée, à sa cinquante-huitième session ;
I wasn't overjoyed to see fifty-eight candles on my birthday cake!	Je n'étais pas ravi de voir cinquante-huit bougies sur mon gâteau d'anniversaire !
The runner with the number fifty-eight on his back got injured.	Le coureur portant le numéro cinquante-huit dans le dos s'est blessé.