cingler

ils voudront les deux cinglés enfermés et hors de vue.	They'll want the two weirdos locked up and out of sight.
C'est super d'avoir un groupe de cinglés de votre côté.	It's great to have a bunch of lunatics on your side.
Mais ils étaient là, debout au milieu de ces cinglés.	But there they were, standing in the middle of all these freaks.
Je ne vais nulle part avec vous, bande de cinglés.	I am not going anywhere with you lunatics.
Faites-lui comprendre qu’une thérapie psychiatrique n’est pas pour les cinglés.	Let them know that therapy is not for kooks.
On en parlera loin de ces cinglés, d'accord ?	Let's discuss that away from the maniacs, okay?
Vous avez vu ce que ces cinglés ont fait à notre bâtiment ?	Did you see what some lunatic did to our building?
Non, ça doit être une de ces religions de cinglés.	No, I think it must be One of them crackpot religions.
Ne vendez pas à des cinglés, d'accord ?	Well, don't sell it to any weirdoes, okay?
Avec ta femme ou avec les cinglés ?	Are we talking about with your wife or with the wackos?
Ce gars est le roi des cinglés.	This guy's the King of weirdos.
Ajoutez à cela les cinglés djihadistes wahhabites qui ont été envoyés en Europe délibérément.	Add to that the Wahhabist nutjob jihadis who were sent into Europe deliberately.
Je ne sais pas pourquoi ils laissent des cinglés comme toi dehors.	I don't know why they keep letting' freaks like you out on the street.
Le monde est plein de cinglés.	The world's full of maniacs.
Vous êtes tous les deux cinglés.	You're both out of your minds.
Vous croyez qu'on est cinglés ?	Do you think we're demented?
Mes parents sont complètement cinglés.	My parents are pretty freaked out.
C'était dans le dossier "cinglés".	It was in the loony file.
J'ai pas envie de voir ces cinglés.	I can't put up with those crazies tonight.
C'est bien la première fois que cette pièce n'est pas remplie de cinglés.	If I recall, is the 1st time this room is not full of lunatics.