ci-après

Dictionary
Examples

Pour le commentaire de ce chapitre, voir sect. C.2 ci-après.	For the commentary to this chapter, see section C.2 below.
Ces questions sont abordées aux paragraphes 8 à 11 ci-après.	These matters are addressed in paragraphs 8 to 11 below.
Plusieurs de ces applications sont couvertes plus en détail ci-après.	Several of these applications are covered in more detail below.
Pour le commentaire de cette directive, voir sect. C.2 ci-après.	For the commentary to this guideline, see sect. C.2 below.
Les actions sont divisées en trois catégories, comme indiqué ci-après.	The actions are divided into three categories, as indicated below.
Ces questions sont abordées aux paragraphes 6 à 8 ci-après.	Those matters are addressed in paragraphs 6 to 8 below.
Un résumé de cette déclaration figure à l'annexe IV ci-après.	A summary of this statement appears in annex IV below.
Le texte de cette décision est reproduit ci-après pour information.	The text of the decision is reproduced below for information.
Chacune de ces complications est discutée plus en détail ci-après.	Each of these complications is discussed in more detail below.
Les recommandations énoncées ci-après pourraient être utiles à cet égard.	The recommendations outlined below might be useful in this regard.
Cette tendance peut être amplement illustrée par les exemples ci-après.	This trend can be amply illustrated by the following examples.
La réponse de l'Inde figure à la section II ci-après.	The reply of India is contained in section II below.
Les principaux éléments de la déclaration ministérielle sont résumés ci-après.	The main elements of the ministerial statement are summarized below.
Les constatations sont décrites aux considérants 11 à 20 ci-après.	The findings are listed in recitals 11 to 20 below.
Pour le texte de cette déclaration, voir le paragraphe 40 ci-après.	For the text of that statement, see paragraph 40 below.
Les débats sur chacun de ces thèmes sont résumés ci-après.	The discussion on each of these themes is summarized below.
La liste de ces résolutions et décisions est reproduite ci-après.	A list of those resolutions and decision is reproduced hereafter.
Voir décision 2005/246 du Conseil et paragraphes 219 à 224 ci-après.	See Council decision 2005/246 and paragraphs 219 to 224 below.
Pour de plus amples informations, veuillez remplir le formulaire ci-après.	For further information, please fill out the form here below.
Les principales activités menées en 2005 sont décrites ci-après.	The key activities carried out in 2005 are described below.