Knead them into a chunk of elastic and smooth dough.
Les pétrir dans un morceau de pâte élastique et lisse.
Another chunk of your income goes to owners and investors.
Un autre morceau de votre revenu va aux propriétaires et aux investisseurs.
The two families control a big chunk of Citigroup as well.
Les deux familles contrôlent une grosse part de Citigroup également.
Similar to load, but gets the chunk from the given string.
Semblable à charge, mais obtient le morceau de la chaîne donnée.
Each chunk is identified by a FourCC tag.
Chaque morceau est identifié par une étiquette FourCC.
Loads a chunk using function func to get its pieces.
Charge un morceau en utilisant la fonction func pour obtenir ses pièces.
That is a huge chunk of the tax base.
C'est un gros morceau de la base fiscale.
For a start, we own a large chunk of the island.
Pour commencer, nous possédons une grande partie de l'île.
Put a chunk of cheese on pastry close to an edge.
Mettez un morceau de fromage sur la pâte près du bord.
So that's a chunk of what we're looking for.
Alors voilà un morceau de ce que nous cherchons.
The client visited us with a chunk of well-mixed dough.
Le client nous a rendu visite avec un morceau de pâte bien mélangée.
That's a big chunk of the global genome gone.
C'est une grosse partie du génome mondial qui est parti.
Refrigeration is responsible for a huge chunk of your energy costs.
La réfrigération représente une partie importante de vos coûts énergétiques.
There's a weak point in this chunk of ice right here.
Il y une faiblesse dans ce morceau de glace.
It's a sizable chunk of human culture.
C ’ est un gros morceau de la culture humaine.
Cheney's personal fortune should cover a chunk of it.
La richesse personnelle de Cheney devrait en couvrir une partie.
A chunk of dark hair is hacked off in the process.
Une mèche de cheveux bruns est victime du processus.
That is a considerable chunk for such a small polling place.
C'est un chiffre considérable pour un si petit bureau de vote.
We just earned a huge chunk of story.
On a droit à un gros morceau de l'histoire.
David, they didn't have mint chocolate, so I got cherry chunk instead.
David, il n'y avait pas menthe-chocolat, alors j'ai pris cerise.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
tombstone