chum

J'avais un chum. Il a été pris dans une avalanche.
I had this boyfriend. He was in an avalanche.
C'est le moins que je pouvais faire pour mon chum.
The least I could do for my buddy.
Parce que j'ai des nouvelles pour toi, mon chum.
Because I have news for you, buddy.
Comment tu veux que je me trouve un chum ?
How do you expect me to find another man?
Vous voulez que je devienne son chum ?
You want me to become her boyfriend?
Toi, t'es ma blonde et moi, je suis ton chum.
You're my girlfriend and I'm your boyfriend.
La fille aînée n'a même pas de chum.
Oldest daughter doesn't even have a boyfriend.
Mon chum sait que je suis prêt à tout.
Now, my buddy, he knows that I am up for anything.
Parce que tu es mon chum.
Because you are my friend.
Je veux savoir comment vous allez sauver ma sœur et son chum.
I'd like to know how you plan to rescue my sister and her boyfriend.
Puis gros Stevie, c'est un bon chum.
And Uncle Stevie, he's a good friend.
Je viens parler à mon chum.
I came to talk to my buddy.
Parce que tu es mon chum.
Because you're my buddy.
Mais c'est un chum, tu piges ?
But it's for my man, you know?
Ton chum m'a volé ma femme.
Your boyfriend stole my wife!
C'est mon chum, Martin !
That's my friend, Martin!
Tina, c'est ton chum.
Tina, it's your boyfriend.
J'aimerais que celui-ci devienne mon chum.
I want this egg to be my boyfriend.
Oui, ton chum, Bill, du secondaire.
Yeah, uh, your buddy Bill from high school.
Elle est déménagée chez son chum.
She moved in with her boyfriend.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
haunted