chug

Oh, it's... it's really hard to chug Pinot.	Oh, c'est ...c'est vraiment dur les culs sec au Pinot.
Now you have another reason to chug the H2O.	Vous avez donc une autre raison de laisser tomber l'alcool.
Then get back here and chug before you drive.	Ensuite viens ici, et souffle avant de conduire.
Now you have another reason to chug the H2O.	Vous avez donc une autre raison de laisser tomber l’alcool.
You really gonna chug that beer at 10 o'clock in the morning?	Vous allez vraiment vous taper cette bière à dix heures du matin ?
She can chug better than I can.	Elle peut souffler mieux que je peux.
It's even good when you chug it.	C'est tout aussi bon quand tu le respire.
Why does the last guy chug out of a shoe?	Que fait ce type avec la chaussure ?
You remember chug, right?	Tu te souviens de Chug, hein ?
I'm gonna chug it all so there's none left for you.	Je vais tout boire et rien te laisser.
You guys want me to chug that?	Vous voulez que je la descende ?
Not any good to chug it now.	Ces trucs, ça ne se boit pas tout de suite.
Yeah, to chug and his friends.	- Ouais. Ouais, à Chug et ses amis.
No way you can chug that.	Tu peux pas boire ça.
Soak away your worries at the Voya Seaweed Baths in Strandhill, or chug to the offshore island of Inishmurray, where you can wander the ruins of a monastery founded by St Molaise in the sixth century.	Détendez-vous dans les bains de Voya Seaweed Baths, à Strandhill, ou partez au large pour atteindre l'île d'Inishmurray, où vous pourrez explorer les ruines d'un monastère fondé par Saint Molaise au sixième siècle.
Bobbing at the docks are a handful of weathered fishing boats, and they still chug out to catch Dungeness crab and other seafood in and around the Bay, as they have for over a century.	Vous trouverez une poignée de bateaux de pêche érodés qui dansent sur l'eau, amarrés aux quais, et partent au large pour attraper des crabes dormeurs et d'autres fruits de mer près de la baie, comme ils le font depuis plus d'un siècle.
The old car started with a chug.	La vieille voiture démarra avec un toussotement.
Don't chug the wine. There won't be any left for the rest of us.	Ne descends pas le vin d'un trait. Il n'en restera plus pour les autres.
A guy arrived at the party wearing a T-shirt that said "chug life."	Un gars est arrivé à la fête en portant un t-shirt sur lequel il était écrit « chug life ».
Saw a guy chug some blood.	J'ai vu un gars souffler du sang.