haleter

to pant

Dans tout ce processus entier, vous devriez ne jamais haleter pour l'air.	Throughout this entire process, you should never gasp for air.
Le nouveau-né était très faible et, pendant la nuit, nous l'avons entendu haleter.	The newborn was very weak and, during the night, we heard it gasping for breath.
J'ai commencé à haleter.	I began to gasp.
Cessez de haleter comme un taureau.	Oh, stop standing there Breathing like a bull And get out of here.
Je plonge en elle la faisant haleter, remplissant son vagin étroit, le sentiment est exquis.	I plunge myself into her making her gasp, filling her tight orifice, and the feeling is exquisite.
Ils dépensent l'argent en écoutant haleter ?	Don't they have anything better to do?
Il peut ouvrir la gueule, respirer, haleter et boire de l’eau avec le Canny Collar car il ne maintient pas la gueule du chien fermée.	He can open his mouth, breathe, pant and drink water wearing the Canny Collar as it does not keep the mouth closed when in use.
Je me suis étouffé avec une arête de poisson et j'ai commencé à tousser et à haleter pour reprendre mon souffle.	I choked on a fishbone and began to cough and gasp for breath.
Tu peux souffler et haleter autant que tu veux.	You can huff and puff all you want.
J'arrivais plus à haleter assez vite.	I couldn't pant fast enough.
Quand j’eus fini d’haleter pour récupérer mon souffle et que j’eus grimpé dans la chambre, je découvris qu’il y avait en fait une armoire en marbre par-dessus la porte cachée !	When I had finished panting for breath and climbed up into the bedroom, I found that there was actually a marble cabinet on top of the hidden door!
Juste avant l'arrêt cardiaque, mon père a commencé à haleter avec difficulté.	My father started gasping right before going into cardiac arrest.