chuck

lancer

Grab a huge slab of stone, and start chucking it up to the top!	Prenez une énorme dalle de pierre, et commencer à le serrage au sommet !
Dr Sarmini: Personally, I particularly like the press button chucking system of the new Synea Fusion range.	Dr Sarmini : Personnellement, j’aime vraiment le système de serrage à bouton-poussoir des instruments de la nouvelle gamme Fusion de Synea.
Ideally, only the clamping cylinder and dynamics of the machine along with the chucking situation will remain.	Il ne reste donc dans un cas idéal que le cylindre de serrage, la dynamique de la machine et la configuration de serrage.
I twisted the wires together by chucking one end in an electric drill and holding the other end with pliers (a trick I learned from the Ben Heck show).	Je me suis tordu les fils ensemble par serrage une extrémité dans une perceuse électrique et la tenue de l'autre extrémité avec une pince (un truc que j'ai appris de la série Ben Heck).
Consequently, it enables highly efficient hard fine machining of shafts and chucking components with a high manufacturing quality, production reliability and the desired surface quality in a single clamping.	Elle permet ainsi par exemple de réaliser en un seul serrage la finition dure hautement rationnelle d'arbres et d'éléments de mandrins avec une grande qualité de fabrication, une sécurité de production et la qualité de surface désirée.
We had to run to the car because it was chucking it down.	Nous avons dû courir jusqu'à la voiture parce qu'il tombait des cordes.
We are extracting resources at a tremendous rate, using them up, and chucking them away mindlessly.	Nous extrayons des ressources à un rythme effréné, nous les utilisons et les rejetons sans réfléchir.
Resistant against considerable shocks and vibrations, it is ideal to confirm chucking operations performed by robot arms, etc.	Résistant aux chocs et aux vibrations, il est parfaitement adapté aux opérations de serrage exécutées par les bras de robots, etc.
I'm going to take the dog out. - Why don't you wait a bit? Right now it's chucking it down.	Je vais sortir le chien. — Pourquoi tu n’attends pas un peu ? Il pleut des cordes en ce moment.