chuck

The latter chuck can be used to cut off-centered cylinders.	Le dernier mandrin peut être employé pour couper les cylindres décentrés.
Here are five to chuck, and five to bring back.	Voici cinq à chuck et cinq à ramener.
Tell me you didn't sleep with chuck for revenge.	Dis-moi que tu n'as pas couché avec Chuck par vengeance.
Well, chuck all this and come back to America with me.	Laisse tout ça et reviens en Amérique avec moi.
Sir, chuck in the mailroom Needs to talk to you.	Monsieur, Chuck, de la salle de tri, veut vous parler.
It is set by a special adjustment ring located over the chuck.	Il est fixé par une bague de réglage spécial situé sur le mandrin.
Unless you've come to chuck me once and for all.	A moins que tu sois venu pour me plaquer définitivement.
They are fixed and the collet chuck.	Ils sont fixes et la pince de serrage.
See if there's a spare rig for him in the chuck wagon.	Va voir s'il reste un harnachement pour lui dans la cantine.
You chuck me, and I don't exist anymore.	Tu m'as plaqué, et je n'existe plus.
I don't want you to chuck it all away.	Je ne veux pas que tu fasses ça.
What is the CNC vacuum chuck?	Qu'est-ce que le mandrin à vide CNC ?
What do you mean, it had nothing to do with chuck?	Ça n'avait rien à voir avec Chuck ?
You can just chuck it out the window.	Tu peux la jeter par la fenêtre.
And some other bits and pieces, chuck that in there.	Et quelques autres morceaux, à jeter dedans.
You know how chuck feels about you.	Tu sais ce que Chuck ressent pour toi.
And don't let chuck out of your sight.	Et ne perdez pas Chuck de vue.
Deborah: Sir, chuck in the mailroom Needs to talk to you.	Monsieur, Chuck, de la salle de tri, veut vous parler.
What did you tell chuck?	Qu'est-ce que tu as dit à Chuck ?
I mean, my name is charles, but my friends call me chuck.	Enfin Charles. Mon nom c'est Charles. Mais mes amis m'appellent Chuck.