chuchoter

to whisper

Mon seul problème c'est que je ne sais jamais quoi chuchoter.	My only problem is, I never know what to whisper.
Vous entendez sa voix chuchoter dans votre oreille.	Then you hear her voice whispering in your ear.
Je ne devrais pas chuchoter si c'est un compliment ?	Do I have to whisper if it's a compliment?
Laisse-le se lever et chuchoter dans ton coeur.	Let it stand up and whisper in your heart.
Vous n'avez pas à chuchoter derrière mon dos	You don't have to whisper behind my back.
Deux mecs ne peuvent pas chuchoter dans les toilettes pour hommes ?	A couple of guys can't whisper in the men's room?
Inutile de chuchoter. Elle sait qu'elle fait le ménage.	You don't have to whisper. She knows she's a maid.
Je ne sais pas quoi dire, alors je préfère chuchoter.	I don't know what to say, so I'm just whispering instead.
C'est seulement parce que tu me fais chuchoter.	That's only because you're making me whisper.
Peter, tu viens de chuchoter ça à moi.	Peter, you just whispered that to me.
Nous pouvons chuchoter à propos de ces choses qui vous blessent.	We can whisper about those things that hurt us.
Les garçons ne pourront plus que chuchoter pendant une semaine entière.	The boys would only be able to whisper for a whole week.
Évitez de chuchoter, de maugréer ou de parler trop vite.	Avoid whispering, mumbling, or speaking too quickly.
Plus besoin de chuchoter, il est réveillé.	You don't have to whisper anymore, he's awake.
Approchez-vous du mur, pour que je puisse chuchoter.	Come to the wall, so I can whisper.
Il aurait pu chuchoter pour des tas d'autres raisons.	Well, there's lots of other reasons why he could be whispering.
En quoi ça te dérange que je sache pas chuchoter ?	Why do you care if I don't know how to whisper?
Quelque chose fait qu'il donne envie de chuchoter.	Something about it makes you want to whisper.
Tu comprends pourquoi ils n'arrêtent pas de chuchoter ?	Do you understand what they have to whisper about all day?
Laissez-moi chuchoter dans votre oreille.	Let me whisper in your ear.