chuchoter

to whisper

Je sais, mais je suis au supermarché et on chuchote.	I know, but I'm in the supermarket and people are whispering.
Et plus important encore, pourquoi on chuchote ?	And more importantly, why are we whispering?
Je ne sais pas pourquoi tout le monde chuchote.	I just don't know why everyone's whispering.
Si on est seules ici, pourquoi on chuchote ?	Okay, if we're the only ones here, why are we whispering?
Et ne pas oublier que, tandis que quelqu’un chuchote, quelqu’un crie.	And to not forget that while someone murmurs, someone else screams.
Il faut que je chuchote, je peux pas parler fort.	Got to whisper right now 'cause I can't talk too loud.
Oh, mon Dieu, pourquoi est-ce qu'on chuchote ?	Oh, my gosh, why are we whispering?
Il chuchote quand nous sommes seuls.	He whispers to me when we are alone.
La vie chuchote dans tes oreilles.	Life is whispering in your ears.
Parle fort de toi et chuchote d'eux.	Speaks highly of you and poorly of them.
Pourquoi est-ce que tout le monde chuchote ?	Why is everyone whispering?
et pourquoi on chuchote ?	And why are we whispering?
Alors pourquoi on chuchote ?	Then why are we whispering?
Il chuchote ce qu'il m'a dit.	He whispers what he told me.
Je n'aime pas qu'on chuchote à mon sujet.	I don't like to be whispered about.
Je chuchote dans ton oreille.	I'm whispering in your ear.
Alors, pourquoi on chuchote ?	Then why are we whispering?
Je chuchote dans votre oreille.	I'm whispering right in your ear.
Je ne sais pas pourquoi je chuchote.	I have no idea why I'm whispering.
Pourquoi est-ce qu'on chuchote ?	Why are we whispering?