chuchoter

to whisper

Il tendit le cou dans l'espoir d'entendre ce qu'elles chuchotaient.	He craned his neck a bit in hopes of hearing what they were whispering.
Il tendit le cou dans l'espoir de surprendre ce qu'ils chuchotaient.	He craned his neck a bit in hopes of hearing what they were whispering.
Ils chuchotaient donc par petits groupes, se demandant ce qui allait arriver.	And so they all whispered among themselves, in small groups, wondering what was going to happen.
La professeure a réprimandé Claudia et Laura parce qu'elles chuchotaient en classe.	The teacher scolded Claudia and Laura for whispering to each other during class.
Les étudiants chuchotaient et se déplaçaient de-ci de-là lorsque la professeure est entrée.	The students were whispering and moving round when the professor came in.
Les élèves chuchotaient et se déplaçaient dans la classe lorsque la professeure est entrée.	The students were whispering and moving around when the teacher came in.
Les élèves chuchotaient et se déplaçaient dans la classe lorsque la professeure est entrée.	The students were whispering and moving about when the teacher came in.
De petits arbres dans un jardin me chuchotaient tandis que des vents portaient ses voix joyeuses.	Small trees in a garden whispered to me as winds were carrying their cheerful voices.
Elles chuchotaient pour que j'entende pas.	Yeah, but they were whispering.
C'est pour ça qu'ils chuchotaient.	The noise affected them.