chronicle

Translator
Examples

On peut pas laisser le Chronicle se moquer de nous.	We can't let the Chronicle get the laugh on us.
Vous êtes sur la page de la fonte Rhyme Chronicle 1494.	This is the page of Rhyme Chronicle 1494 font.
Mesdames et Messieurs, j'ai lu le "Chronicle" avec une certaine surprise.	Ladies and gentlemen, I have read the "Chronicle" with a bit of surprise.
La bonne lui apporte le Daily Chronicle chaque matin au petit-déjeuner.	The maid leaves the Daily Chronicle with him every morning at breakfast.
Il a appelé The Chronicle la semaine dernière.	He made a couple of calls to The Chronicle last week.
Je pourrais avoir une autre copie du Chronicle du 3 janvier ?	Can I get another copy of the Chronicle for January 3?
Et Dark Chronicle réussit l'exploit de surpasser son prédécesseur sur tous les niveaux.	And Dark Chronicle succeeds in outdoing its predecessor on pretty much every level.
D'où connaissez-vous le nom de l'éditeur du Dayton Chronicle ?	How did you know the name of the city editor of the Dayton Chronicle?
Tu lis toujours le Chronicle ?	You still read the "Chronicle, " don't you?
Dans le Chronicle.	It's all in The Chronicle.
Un reportage sur l'événement était aussi sur CBS News et aussi un article a été écrit dans San Francisco Chronicle.	A news story about the event was also on CBS News and also written in the San Francisco Chronicle.
Elle remplace World Chronicle, une émission-débat en anglais qui, selon une enquête commanditée par le Département, n'attirait plus suffisamment de téléspectateurs.	This replaces World Chronicle, an English-only talk show which was no longer attracting audiences, according to a survey commissioned by the Department.
Selon The Chronicle of Philanthropy, la Fondation Rotary a reçu 239 576 000 dollars en 2013, une augmentation de 32,4 % par rapport à l'année précédente.	According to The Chronicle of Philanthropy, The Rotary Foundation received $239,576,000 in 2013, a 32.4 percent increase from the previous year.
Le journal le San Francisco Chronicle est une très bonne source d’informations sur tous les évènements à San Francisco - les restaurants compris.	The San Francisco Chronicle offers daily installments of news and information on San Francisco restaurants, events, and happenings.
Selon le Houston Chronicle, cela est possible parce que cela permettrait à l'employeur de dire à ses employés leur force qui augmenterait leur moral.	According to the Houston Chronicle, this is possible because it would allow the employer to tell his employees about their strength which would boost their morale.
Dark Chronicle mélange parfaitement les éléments de jeu de rôle traditionnels avec des combats en temps réel pour créer une aventure absolument passionnante, pleine à craquer de bonus.	Dark Chronicle masterfully blends conventional role-playing elements with real-time fighting to create a wonderfully absorbing action adventure, chock-full of extras.
Le 26 mars 2002, une lettre ouverte adressée par le Ministre espagnol des affaires étrangères aux habitants de Gibraltar a été publiée dans la Gibraltar Chronicle.	On 26 March 2002 an open letter from the Spanish Minister for Foreign Affairs to the Gibraltarians was published in the Gibraltar Chronicle.
Chez le sénateur démocrate de Californie, Tom Lantos, dans le San Francisco Chronicle, le ton diffère mais les idées sont sensiblement les mêmes.	In the meantime, Democrat Senator for California, Tom Lantos, speaks to the San Francisco Chronicle in a different tone although the ideas are basically the same.
En février 2010, Christopher récolte une récompense rare, quatre étoiles du San Francisco Chronicle, et il décroche rapidement le plus haut classement, soit trois étoiles Michelin de l'honorable Guide en 2011.	In February 2010, Christopher garnered a rare four stars in the San Francisco Chronicle and was soon awarded the highest ranking of three Michelin Stars from the esteemed 2011 Guide.
Cela a également été soutenu par le Houston Chronicle qui a déclaré que de tels systèmes utilisés pour surveiller les employés peut aider les employeurs comprendre leurs méfaits et les domaines dans lesquels ceux-ci peuvent se produire.	This was also backed up by the Houston Chronicle which stated that such systems used for monitoring employees can help employers understand their wrongdoings and the areas in which these may occur.