chorus

The effects include 20 variations of reverb, delay and chorus.	Les effets comprennent 20 variations de reverb, delay et chœur.
When countless bamboos grow together, it sounds like a chorus.	Lorsque innombrables bambous poussent ensemble, ça sonne comme un refrain.
The Modulation combines tremolo, phaser, chorus and flanger together for multi-modulation.	La Modulation combine tremolo, phaser, chorus et flanger ensemble pour multi-modulation.
These effects include drive, tremolo, chorus, phaser, delay and reverb.	Ces effets incluent drive, vibrato, chorus, phaser, delay et reverb.
Centerpiece of a song, the chorus should remain remembered by all.	Pièce maîtresse d'une chanson, le refrain doit rester mémorisable par tous.
We were a chorus of ten thousand men.	Nous étions un chœur de dix mille hommes.
The din in front swelled to a tremendous chorus.	Le vacarme au devant a gonflé à un refrain formidable.
To make a chorus of joy and gratitude.	Pour faire un chœur de joie et reconnaissance.
All non-misleading wisdom is a chorus of different voices.	Toute sagesse non trompeuse est un chœur à plusieurs voix.
This new pedal includes a chorus effect that increases its usability.	Cette nouvelle pédale inclut un effet de chorus qui augmente sa facilité d'utilisation.
The sound of trees and a chorus of insects were lovely.	Le son d’arbres et un chœur d’insectes étaient jolis.
I wish to join the chorus of praise for Mr Whitehead.	Je voudrais m'associer au concert de louanges adressées à M. Whitehead.
This guy in chorus. You wouldn't know him.	Un gars de la chorale. Tu ne le connais pas.
Opposition parties and trade unions join in this chorus.	Les partis d’opposition et les syndicats s’associent à cette rengaine.
Actors, chorus, and musicians all appear on the stage together.	Les acteurs, les chœurs et les musiciens apparaissent tous ensemble sur scène.
You have your Greek chorus, but mine is so much more beautiful.	Tu as ton chœur grec, mais le mien est tellement plus beau.
I did not flunk out of chorus for nothing.	J'ai pas été virée de la chorale pour rien.
Murmuring chorus of calls from colonies audible over long distances.	Les colonies émettent un murmure audible sur de longues distances.
I want to get you out of the chorus.	Je veux que tu sortes de la troupe des girls.
The chorus can be very long.	Le refrain peut être très long.