chipoter

Gabrielle observe Talia qui chipote avec la nourriture qu'elle a préparée pour le souper.	Gabrielle is watching as Talia picks through the food she prepared for supper.
Comment l'interroger si on me chipote chaque mot ?	I cannot question this witness properly, if my every word is going to be examined!
On ne chipote pas ici.	This is not the market.
On chipote pour un dollar quand on veut rompre un contrat.	Then to pull the plug over one dollar, that's what you do when you're trying to get out of a deal.
Ne chipote pas	Don't give it a second thought.
Ne chipote pas, Michael.	It's been a couple months.
Ne chipote pas	Don't give it a thought.
Ne chipote pas	Don't give me a hard time.
Ne chipote pas	Don't give it another thought.
Ne chipote pas, Michael.	Two months have gone by.
Ne chipote pas	Don't fight it anymore.
Ne chipote pas, Michael.	Two months have passed.
Ne chipote pas	No getting around it.
Roberto est très agaçant. Il chipote sur tout.	Roberto is so annoying. He quibbles about everything.
Maintenant faisons en sorte que ce soit la dernière fois qu'on chipote sur ce votyage.	Now let's make that the last time we quibble on this trip.
Ne chipote pas, Michael.	It's been 2 months.
Ne chipote pas, Michael.	It's been two months.