chimère

Dictionary
Examples

Elle pense que le magazine n'est qu'un rêve, une chimère.	She thinks the magazine is just a fantasy, a pipe dream.
Le clonage des êtres humains n'est pas une chimère.	The cloning of human beings is not a fantasy.
Ou la nature des êtres n'est-elle pas une chimère ?	Or is the nature of beings really a chimera?
Les côtés sont ornés de chimère et de plantes.	The sides are ornamented with chimeras and plants.
L’espoir d’une révolution socialiste était donc une chimère.	The prospect of socialist revolution was therefore an illusion, a chimera.
Tu sais ce que c'est qu'un chimère ?	Do you know what a chimera is?
Donc, vous le savez, c'est une chimère.	So, you know, this is a pipe dream.
Donc, vous le savez, c'est une chimère.	So, you Know, this is a pipe dream.
Peut-être que tu accoucheras d'une chimère !	Perhaps you'll give birth to a fantasy!
Non, c'est pas une chimère.	No, it's not a pipe dream.
Parce que je suis une chimère ?	Because I'm a Chimera?
Ils devraient dire, tout ça, les magiciens, les prophètes, c'est une chimère.	They should be saying, all of this, wizards, prophets, it's a pipe dream.
S’accrocher à cette chimère aboutit en pratique à fonder une politique de droite.	To cling to this illusion leads in practice to establishing a right-wing policy.
Qui est la seconde chimère ?	Who's the second Chimera?
Pourtant, l'espoir d'un progrès sur cette voie n'est plus qu'une chimère.	However, the prospects of making progress in that regard were now non-existent.
Toute cette histoire était une chimère.	This whole thing was a pipe dream.
Ce n'est pas une chimère.	This is not a fantasy.
Ce type est une chimère.	This guy's a pipe dream.
Je suis la première chimère.	I'm the first Chimera.
Cela n'a rien d'une chimère, comme l'a dit le type de la perestroïka, Gorbatchev.	This is not a pipe dream, as the perestroika guy, Gorbachev, said.