child care

Dictionary
Examples

It is designed for child care from 2 to 10 years.	Il est conçu pour garde d'enfants de 2 à 10 ans.
A maternal and child care program is being implemented nationally.	Un programme de soins maternels et infantiles est actuellement mis en œuvre au niveau national.
Dad, you're on child care this morning.	Papa, tu gardes les enfants ce matin.
It's hard for me to manage child care alone with my schedule.	Il m'est difficile de gérer la garde des enfants toute seule avec mon emploi du temps.
Patterns of child care among different population groups have been assessed.	On a évalué la façon dont les enfants sont élevés dans les différents groupes de population.
Private sector enterprises are not yet providing child care facilities.	Par contre, il n'existe pas encore des centres de garde d'enfants créés par des entreprises du secteur privé.
How to play the game online Drakulaura coped well with the responsibilities of child care with one child.	Comment jouer le jeu en ligne Drakulaura a bien géré les responsabilités de garde d'enfants avec un enfant.
Proximity to home or work: This is often the deciding factor when choosing a child care facility.	Proximité du domicile ou du travail : C'est souvent le facteur décisif pour choisir un service de garde d'enfants.
Parenthood/parental leave/child care/to take care of a person with illness or disability	S'est trouvé dans l'incapacité de travailler en raison d'une maladie ou d'un handicap
Common services currently provided by IAEA are medical, printing and reproduction, commissary, and child care.	Les services communs actuellement assurés par l'AIEA sont les suivants : service médical, impression et reproduction, économat et garderie.
You may meet with other expat parents once landed in Malta to inquire about local child care facilities.	Vous pouvez rencontrer d'autres parents d'expatriés fois débarqués à Malte pour se renseigner sur les installations de garde d'enfants locaux.
Take the time to find child care that meets your needs and the needs of your child.	Prenez le temps de trouver la garde d'enfant correspondant à vos besoins comme à ceux de votre enfant.
Proximity to home or work: This is often the deciding factor when choosing a child care facility.	La proximité de la maison ou au travail : Ceci est souvent le facteur décisif quand choisissant un établissement de garde d'enfants.
Sri Lankan government does not have any programme for supporting child care with vouchers or subsidies.	Le gouvernement sri-lankais ne dispose d'aucun programme de soutien aux services de garde avec des bons ou des subventions.
It is particularly important for women, however, that the relevant framework programmes for child care are available here.	Il est particulièrement important pour les femmes que des programmes appropriés de garde d'enfants soient disponibles dans ce contexte.
Proximity to home or work: This is often the deciding factor when choosing a child care facility.	Proximité de la maison ou au travail : Ceci est souvent le facteur déterminant lors du choix d'un établissement de garde d'enfants.
Their knowledge about child care and education are very valuable.	Leurs connaissances sur les soins aux enfants et l'éducation sont très précieux.
Family benefits with the exception of child care allowance (Kinderbetreungsgeld):	Prestations familiales à l'exception du Kinderbetreuungsgeld (allocation de congé parental) :
JMJ supported the child care part of this on-going program.	JMJ apporte son soutien au volet puériculture de ce programme.
The quality of maternal and child care services is still very low.	La qualité des soins maternels et infantiles demeure fort médiocre.