chief superintendent

Dictionary
Examples

This morning I was summoned by the Chief Superintendent.	Ce matin j'ai été convoqué par l'intendant en chef.
Chief superintendent, do you have a moment?	Commissaire, vous avez un moment ?
What do you think, Chief Superintendent?	Qu'en dites-vous, commissaire ?
The chief superintendent of the West Yorkshire Police, Stuart Hyde, confirmed that 36 people had been arrested over the weekend.	Le commissaire divisionnaire de la police du West Yorkshire, Stuart Hyde, a confirmé que 36 personnes avaient été arrêtées durant le week-end.
Chief Superintendent Fairbank had nothing to do with this case.	Le commissaire divisionnaire Fairbank n'a rien à voir avec cette affaire.
All right, I'll make a deal with you, Chief superintendent Anderssen.	Je vais conclure un pacte avec vous, Commissaire divisionnaire Anderssen.
All right, I'll make a deal with you, Chief superintendent Anderssen.	Je vais passer un marché avec vous surintendant Anderssen.
With all due respect, Detective Chief Superintendent, I think I do.	Sauf votre respect, M. le Commissaire Divisionnaire, je comprend très bien.
Chief Superintendent Fairbank had nothing to do with this case.	Ça ne concernait pas Fairbank.
A Chief Superintendent is in charge of a Division, which is in turn made up of Districts.	Un surintendant en chef est responsable d’une division, qui est à son tour composé de districts.
Assistant Commissioner/Chief Superintendent, officer in charge, based at Southerton, commands Harare South, Perpetrator of violence in March 2007	Commissaire adjoint/principal, chef de la police basé à Southerton, commandant de la zone de Harare South, a participé aux actes de violence en mars 2007
Assistant Commissioner/Chief Superintendent, officer in charge, based at Southerton, commands Harare South, Perpetrator of violence in March 2007	Assurer la transparence totale des procédures, quelle que soit la valeur du contrat, ainsi que la non-discrimination entre les fournisseurs monténégrins et ceux de l’Union européenne.
On 31 August 2011, the High Representative proposed the extension of the mandate of Chief Superintendent Jean-Paul RIKIR as Head of Mission of EUPOL RD Congo until 30 September 2012,	La responsabilité pécuniaire de l’ordonnateur est engagée notamment si :
On 31 August 2011, the High Representative proposed the extension of the mandate of Chief Superintendent Jean-Paul RIKIR as Head of Mission of EUPOL RD Congo until 30 September 2012,	Le 31 août 2011, le haut représentant a proposé de proroger le mandat de chef de la mission EUPOL RD Congo de M. Jean-Paul RIKIR, commissaire divisionnaire, jusqu’au 30 septembre 2012,
On 12 September 2012, the High Representative proposed the extension of the mandate of Chief Superintendent Jean-Paul RIKIR as Head of Mission of EUPOL RD Congo until 30 September 2013,	Le 12 septembre 2012, le haut représentant a proposé de proroger le mandat de chef de la mission EUPOL RD Congo de M. Jean-Paul RIKIR, commissaire divisionnaire, jusqu’au 30 septembre 2013,
The High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy has proposed the appointment of Chief Superintendent Jean-Paul RIKIR as Head of Mission with effect from 1 October 2010,	Le haut représentant de l’Union européenne pour les affaires étrangères et la politique de sécurité a proposé de nommer M. Jean-Paul RIKIR, commissaire divisionnaire, comme chef de mission avec effet au 1er octobre 2010,
On 12 September 2012, the High Representative proposed the extension of the mandate of Chief Superintendent Jean-Paul RIKIR as Head of Mission of EUPOL RD Congo until 30 September 2013,	des recettes comprenant les contributions financières éventuelles des États membres qui accueillent l’organisme ;
Since the current mandate of Chief Superintendent Jean-Paul RIKIR as Head of Mission of EUPOL RD Congo expired on 30 September 2013, this Decision should apply from 1 October 2013,	Étant donné que le mandat actuel de M. Jean-Paul RIKIR, commissaire divisionnaire, en tant que chef de la mission EUPOL RD Congo a expiré le 30 septembre 2013, la présente décision devrait s'appliquer à partir du 1er octobre 2013,
Chief Superintendent Nigel THOMAS is hereby appointed Head of Mission of the European Union Police Mission in Afghanistan as from 31 May 2010 until the subsequent appointment of a new Head of Mission.	Nigel THOMAS, commissaire divisionnaire, est nommé chef de la Mission de police de l'Union européenne en Afghanistan à compter du 31 mai 2010 et jusqu'à la nomination d'un nouveau chef de mission.
The High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy has proposed the appointment of Chief Superintendent Jean-Paul RIKIR as Head of Mission with effect from 1 October 2010,	Altitude moyenne, rochers (granit) — substrat de gravier, 2-10 m de largeur (niveau auquel les berges de la rivière sont juste submergées)