commissaire divisionnaire

Translator
Examples

J'ai un accord avec le commissaire divisionnaire.	So, I made a deal with the Commissioner General
* Le Commissaire Divisionnaire t'y aidera.	The commissioner, the one you already know, will help you.
Le commissaire divisionnaire Fairbank n'a rien à voir avec cette affaire.	Chief Superintendent Fairbank had nothing to do with this case.
C'est notre commissaire divisionnaire, le roi du cliché.	That's our police commissioner, the king of clichés.
C'est le commissaire divisionnaire.	It's the police commissioner.
Le voisin de mes parents était commissaire divisionnaire.	I grew up next door to the First Deputy Commissioner.
C'est le commissaire divisionnaire.	He's the Police Commissioner.
La suspension empêche l'intéressé de prendre sa retraite sans y être autorisé par le commissaire divisionnaire.	An officer under suspension is unable to retire from the force without the leave of the chief constable.
Si le commissaire divisionnaire ne veut pas engager cette procédure, le médiateur peut le lui imposer.	If the Chief Constable is unwilling to bring such charges, the Ombudsman may direct him to do so.
Le commissaire divisionnaire de la police du West Yorkshire, Stuart Hyde, a confirmé que 36 personnes avaient été arrêtées durant le week-end.	The chief superintendent of the West Yorkshire Police, Stuart Hyde, confirmed that 36 people had been arrested over the weekend.
Si le médiateur recommande d'adopter des mesures disciplinaires à l'encontre d'un policier, un rapport est adressé au commissaire divisionnaire.	If the Police Ombudsman recommends any disciplinary proceedings against a police officer a report is made to the Chief Constable.
Le 16 avril, la police nationale a nommé à la tête de l'Administration pénitentiaire un nouveau Directeur ayant le grade de commissaire divisionnaire.	On 16 April, the national police nominated the new Director of Penitentiary Administration, at the rank of divisional commissioner.
Une de ces mesures prévoit qu'un commissaire divisionnaire sur quatre de la Commission de la Police nationale sera une femme.	One of the measures is that one (1) out of four (4) Commissioners of the National Police Commission (NAPOLCOM) shall be a woman.
Le 31 août 2011, le haut représentant a proposé de proroger le mandat de chef de la mission EUPOL RD Congo de M. Jean-Paul RIKIR, commissaire divisionnaire, jusqu’au 30 septembre 2012,	On 31 August 2011, the High Representative proposed the extension of the mandate of Chief Superintendent Jean-Paul RIKIR as Head of Mission of EUPOL RD Congo until 30 September 2012,
Le 12 septembre 2012, le haut représentant a proposé de proroger le mandat de chef de la mission EUPOL RD Congo de M. Jean-Paul RIKIR, commissaire divisionnaire, jusqu’au 30 septembre 2013,	On 12 September 2012, the High Representative proposed the extension of the mandate of Chief Superintendent Jean-Paul RIKIR as Head of Mission of EUPOL RD Congo until 30 September 2013,
Le 31 août 2011, le haut représentant a proposé de proroger le mandat de chef de la mission EUPOL RD Congo de M. Jean-Paul RIKIR, commissaire divisionnaire, jusqu’au 30 septembre 2012,	Feathers and skins of birds with feathers
Le commissaire divisionnaire d'Irlande du Nord (à l'époque la Royal Ulster Constabulary, aujourd'hui le Police Service of Northern Ireland) a mis administrativement cette mesure en vigueur en septembre 2000, soit avant l'adoption du code de pratique.	The Chief Constable of the Royal Ulster Constabulary (now the Police Service of Northern Ireland - PSNI) introduced this measure administratively in September 2000 - ahead of the Code of Practice.
Le haut représentant de l’Union européenne pour les affaires étrangères et la politique de sécurité a proposé de nommer M. Jean-Paul RIKIR, commissaire divisionnaire, comme chef de mission avec effet au 1er octobre 2010,	The High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy has proposed the appointment of Chief Superintendent Jean-Paul RIKIR as Head of Mission with effect from 1 October 2010,
Étant donné que le mandat actuel de M. Jean-Paul RIKIR, commissaire divisionnaire, en tant que chef de la mission EUPOL RD Congo a expiré le 30 septembre 2013, la présente décision devrait s'appliquer à partir du 1er octobre 2013,	Since the current mandate of Chief Superintendent Jean-Paul RIKIR as Head of Mission of EUPOL RD Congo expired on 30 September 2013, this Decision should apply from 1 October 2013,
Nigel THOMAS, commissaire divisionnaire, est nommé chef de la Mission de police de l'Union européenne en Afghanistan à compter du 31 mai 2010 et jusqu'à la nomination d'un nouveau chef de mission.	Chief Superintendent Nigel THOMAS is hereby appointed Head of Mission of the European Union Police Mission in Afghanistan as from 31 May 2010 until the subsequent appointment of a new Head of Mission.