Ecoute, je sais que tu veux être chez toi pour Noël.
Look, I know you want to be home for Christmas.
Laisse-moi te montrer mon plan pour te renvoyer chez toi.
Let me show you my plan for sending you home.
Elle vit dans un appartement près de chez toi.
She lives in an apartment real close to your house.
Qu'est-ce que tu fais si loin de chez toi ?
What are you doing so far from home?
Tu veux prendre ton propre chez toi ou pas ?
Do you want to get your own place or what?
Et c'est pourquoi j'ai passé autant de temps chez toi.
And that's why I spent so much time at your house.
Emma aussi, si tu laisses ton insigne chez toi.
Emma, too, if you leave the badge at home.
Il y a 4 unités en route vers chez toi.
There are four units on the way to your house.
Comme aller chez toi, où tu payes pour tout ?
Like to your own place, where you pay for things?
C'était une ruse pour te sortir de chez toi.
That was a ruse to get you out of the house.
Mange, écoute de la musique et rentre chez toi.
Grab some food, listen to the music and go home.
Brad, pourquoi veux-tu de ce paresseux chez toi ?
Brad, why do you want this deadbeat in your home?
Il est temps pour toi de rentrer chez toi, Arn.
The time has come for you to go home, Arn.
Va chez toi et tu reviendras avec de nouvelles fleurs demain.
Go home and you will come back with new flowers tomorrow.
Fais comme chez toi, on te voit demain matin.
Make yourself at home, we'll see you in the morning.
Je sais que d'habitude tu, euh, dors mieux chez toi.
I know you usually, uh, sleep better at your place.
Es tu heureux ici, à l'académie, loin de chez toi ?
Are you happy here, at the Academy, away from home?
Tu n'as rien fait de mal en m'invitant chez toi.
You really didn't do anything wrong by inviting me over.
J'espère que tu n'as pas rapporté ce mixeur de chez toi.
I hope you didn't bring that blender from home.
On dirait chez toi quand t'arrives pas à trouver tes clés.
Looks like your place when you can't find your keys.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
left-handed