Quelque temps après le procès, Scout et Jem rentrent chez eux.
Sometime after the trial, Scout and Jem are walking home.
Vraiment apprécié le Café Lizarran près de chez eux !
Really enjoyed the Café Lizarran close to home!
Avec elle, vous pouvez rentrer chez eux au travail plus rapidement.
With it, you can get back home from work faster.
Alors que dans Trevelin, Casaverde est votre maison loin de chez eux.
While in Trevelin, Casaverde is your home away from home.
Quand les soldats sont rentrés chez eux, tout était différent.
When the soldiers returned home, everything was different.
Comment maintenir l’élan une fois les participants rentrés chez eux ?
How to maintain the momentum once the participants returned home?
Pauvres Marines, loin de chez eux sans aucune bonne raison.
Poor Marines, so far from home for no good reason.
Notre appartement sera votre maison loin de chez eux.
Our apartment will be your home away from home.
Plus de 60 000 Iraquiens sont rentrés chez eux cette année.
More than 60,000 Iraqis have returned home this year.
Tous les autres travailleurs sont rentrés chez eux pour le week-end, naturellement.
All the other workers flew home for the weekend, naturally.
Les joueurs sont rentrés chez eux heureux de leur victoire.
The players went home happy with their victory.
Le Sunflower Beach Backpacker Hostel est une maison loin de chez eux.
The Sunflower Beach Backpacker Hostel is a home away from home.
Hostal Cafe Tiana est votre maison loin de chez eux, dans Latacunga.
Hostal Cafe Tiana is your home away from home in Latacunga.
Ils rencontrent une grande faveur chez eux et à l'étranger.
They meet with great favor home and abroad.
Là-bas, l'indépendance signifie que les gens peuvent rentrer chez eux.
Here, independence means that people can go home.
Extrêmement sécurisé et une maison loin de chez eux.
Extremely secure and a home away from home.
Les récidivistes sont arrêtés puis renvoyés chez eux avant le procès.
Persistent offenders are arrested and then returned home before the trial.
Ils étaient loin de chez eux et la nuit tombait.
They were far from home, and the night was at hand.
Et comment les joueurs rentrent chez eux, Rhonda ?
How are the players supposed to get back home, Rhonda?
Certains patients peuvent parfois rentrer chez eux le jour même.
Some patients may return home the same day.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
curtain