chef de guerre

Dictionary
Examples

Vous connaissez l'histoire de ce chef de guerre ?	Do you know the tale of the warlord?
Dans mon gang, j'étais un chef de guerre.	I was a warlord of the strangers, The enforcer.
La redevance la plus courante est celle imposée aux habitants des secteurs contrôlés et prétendument protégés par un chef de guerre.	The most common levy is raised from the inhabitants of areas controlled, and allegedly protected, by a warlord.
Le chef de guerre a employé diverses tactiques pour inspirer la peur à ses ennemis.	The warlord has employed various tactics to instill fear into his enemies.
L’implacabilité de ses stratégies lui valut la réputation de chef de guerre impitoyable.	The bitterness of his strategies earned him his reputation as a ruthless warlord.
L'agresseur est nul autre que Nobunaga Oda, le même chef de guerre morts-vivants qui ont tourmenté le héros du premier jeu.	The aggressor is none other than Nobunaga Oda, the same undead warlord who plagued the first game's hero.
Une telle tenue était plutôt simple, surtout pour un chef de guerre.	Such dress was rather simple, especially for a commanding officer.
Mais quand ils ont peur, ils choisissent le chef de guerre.	But when they're scared, they look for a wartime leader.
Je ne suis pas un grand chef de guerre.	I am not a great war chief.
En échange, on l'a laissé jouer au chef de guerre quelques jours (26).	In exchange, he was left playing warlord for a few days (26).
Le chef de guerre parle trop fort.	The war chief talks too loud.
Jeanne d'Arc se conduit comme un chef de guerre, mais un chef templier.	Jeanne d' Arc acts like a chief of war, but a templier chief.
Où va ta loyauté entre le chef et le chef de guerre hein ?	Where does your loyalty lie between the chief and the war chief, huh?
Où est votre chef de guerre ?	Where's your war chief, girl?
Oú git ta loyauté entre le chef et le chef de guerre hein ?	Where does your loyalty lie between the chief and the war chief, huh?
En tant que chef de guerre par intérim, Garrosh a immédiatement commencé à reforger la Horde à son image.	As acting warchief, Garrosh immediately began reforging the Horde in his own image.
Un chef de guerre vous l'envierait.	Just like an express train.
Massoud a une image de chef de guerre, mais comment pourrait-il en être autrement après tant de combats ?	Massoud is seen as a war leader, but how could it be otherwise after so many battles?
Vraisemblablement, Goutchkov estimait sérieusement que la révolution se résignerait à avoir un très auguste chef de guerre.	Guchkov apparently seriously believed that the revolution would accept the Most August War Chief.
Une photo montre Indhacade, chef de guerre de Merka très connu allié à l'Union, en compagnie d'enfants.	In one photograph, Indhacade, a prominent warlord allied to the Union from Merka, is shown with the children.