war leader

Translator
Examples

The museum dedicated to sub-Saharan culture is located inside an old convent built by the great war leader from Bergamo in XV Century.	Un musée dédié à la culture subsaharienne a son siège dans un couvent construit par le grand condottière bergamasque du XVème siècle Bartolomeo Colleoni.
They are considered to be very powerful and appear publicly only on very rare occasions (an exceptional harvest, the funerary commemorations of an elder or a war leader) or for the annual rituals of the ancestors.	Ils sont considérés comme très puissants et n’apparaissent en public qu’à de très rares occasions (une récolte exceptionnelle, les fêtes funéraires d’un personnage important, un ancien, un chef ou un guerrier) ou pour les rites annuels des ancêtres.
The Holy War against Earth forced him to become a war leader.	La guerre sainte contre la Terre l'a forcé à devenir guerrier. C'était un tacticien brillant.
Massoud is seen as a war leader, but how could it be otherwise after so many battles?	Massoud a une image de chef de guerre, mais comment pourrait-il en être autrement après tant de combats ?
Looting is often an instrument of power for a war leader: by allowing his troops to practice, or in by regulating the sharing (see), it ensures their loyalty.	Le pillage est souvent un instrument de pouvoir pour un chef de guerre : en permettant à ses troupes de le pratiquer, ou en en régulant le partage (cf. l’épisode du Vase de Soissons), il s’assure leur loyauté.
Crazy Horse, born in the Black Hills of South Dakota in 1841, was a Lakota war leader.	Crazy Horse, né dans les Black Hills du Dakota du Sud en 1841, était un chef de guerre lakota.