chef d'État

Dictionary
Examples

En Tunisie, Ben Ali n'était que le deuxième chef d'État depuis l'indépendance du pays, il y a 53 ans.	In Tunisia, Ben Ali was only the second leader since independence 53 years ago.
C'est un chef d'État.	He's a world leader.
Voici le chef d'État.	Here is the proof.
Presque pas. Il ne sera jamais chef d'État, il ne va pas déclencher la Troisième Guerre mondiale, rien !	I mean, he's never gonna be a world leader, he's not gonna start World War III.
Votre prédécesseur est, aujourd'hui, le chef d'État de la Lituanie.	Your predecessor is, today, the Head of State in Lithuania.
Monsieur, quelque chose s'est passé avec le chef d'État Major.	Sir, something's happened with the Chief of Staff.
Quelles sont mes responsabilités en tant que chef d'État ?	What are my responsibilities, as head of state?
Je m'attendais au moins à un chef d'État.	I expected one head of state, at the very least.
Le nouveau président de l'UE sera le chef d'État.	The new President of the EU will be the Head of State.
Ce n'est pas sûr, pour un chef d'État.	I'm not sure it can be for a head of state.
Mesdames et messieurs, le chef d'État Thompson.	Ladies and gentlemen, Head of State Thompson.
Cette position est rappelée avec constance par notre chef d'État, le Président Paul Biya.	That position is consistently recalled by our head of State, President Paul Biya.
Ils doivent croire que c'est un chef d'État.	They probably think he's the head of a country.
Ça n'est pas bien, en tant que chef d'État, de ne rien faire.	It doesn't feel right, as Head of State, to do nothing.
Un chef d'État d'un État membre a même visité La Havane récemment.	A Head of State of a Member State even recently visited Havana.
C'est également cette année-là que la première femme chef d'État a été nommée.	Also during that year, the first-ever female head of State was appointed.
Sir Charles a orné le bureau du chef d'État avec grâce, dignité et modestie.	Sir Charles adorned the office of head of State with grace, dignity and humility.
Le chef d'État est le premier ministre.	The executive Head of State is the Prime Minister.
Vous êtes un chef d'État.	You are a head of State.
Il arrive souvent que l'immunité du chef d'État soit assimilée à l'immunité diplomatique.	Often the immunity of a Head of State is equated to diplomatic immunity.