cheesecloth

Dictionary
Examples

Spread cheesecloth inside of a large glass bowl.	Étalez une mousseline dans un grand récipient en verre.
Strain the mixture through a double layer of cheesecloth to remove any sediment.	Filtrez le mélange à travers deux couches d’étamine pour en retirer les sédiments.
Place a piece of cheesecloth or a fine-mesh strainer over a large bowl.	Placez un morceau de mousseline ou un tamis fin au-dessus d’un grand bol.
When done, you can throw the cheesecloth and remaining solids out.	Lorsque vous aurez fini, vous pourrez jeter l'étamine et les derniers morceaux de beurre solidifié.
Then remove the mushrooms, cool and cut into slices, mushroom broth through cheesecloth.	Retirez ensuite les champignons, refroidir et couper en tranches, le bouillon de champignons à travers une étamine.
Squeeze the juice through cheesecloth, add salt to taste and let stand for 30-40 minutes.	Presser le jus à travers une étamine, ajouter le sel au goût et laisser reposer pendant 30-40 minutes.
Then the container cover with cheesecloth or a thin towel and leave to ferment for three weeks.	Puis le récipient couvrir avec une étamine ou une serviette mince et laisser fermenter pendant trois semaines.
This is the actual board, wrapped in the cheesecloth that I stole off a horse.	Mais c'est le vrai tableau, emballé dans cette étoffe que j'avais piqué sur un cheval.
Filtered through fine cheesecloth juice produced during cooking, it does not worth pressing the fruits.	Filtrée par le jus de étamine bien produit pendant la cuisson, il ne vaut pas presser les fruits.
This is the actual board, wrapped in the cheesecloth that I stole off a horse.	C'est la vraie. Elle est enveloppée dans l'étamine que j'ai volée sur le cheval.
Cut the gauze mask and apply it on the face, on top of the cheesecloth Apply a slurry.	Couper le masque de gaze et l'appliquer sur le visage, au-dessus de l'étamine Appliquer une suspension.
The mix should then be filtered through a cheesecloth into a glass to separate the liquid from the solids.	Le mélange devrait ensuite être filtré à travers un tissu mousseline dans un verre afin de séparer le liquide des solides.
Afterwards, more FlexCoat was applied to add spattery texture and hide the cheesecloth a bit more.	Après quoi, une autre couche plus importante de Flexcoat est appliquée pour ajouter une texture plâtre et cacher encore plus les toiles à fromage.
While the mixture was wet, pieces of cheesecloth were applied and stippled with a thicker FlexCoat/paint mixture to hide the seams.	Alors que le mélange est encore humide, des morceaux de toile à fromage sont appliqués et imprégnés d’une couche d’un mélange de peinture/Flexcoat plus épaisse pour cacher les jointures.
Thereafter, the resulting broth, strain using cheesecloth, pour into a glass dish, add two hundred grams of honey and store it in the refrigerator.	Par la suite, le bouillon résultant, la souche utilisant l'étamine, versez dans un plat en verre, ajouter deux cents grammes de miel et de le stocker dans le réfrigérateur.
Leave the purée standing for about half an hour before removing any excess water, or alternatively, wrap it in cheesecloth and let it dry out over night.	Laissez la purée reposer pendant environ une demi-heure avant de retirer l'excédant d'eau, ou vous pouvez aussi l'envelopper dans de l'étamine et le laisser sécher pendant la nuit.
Once the honey is completely dissolved, pour the vinegar in three-liter jars, cover them with cheesecloth and leave to ferment for approximately one month (four to six weeks).	Une fois que le miel est complètement dissous, versez le vinaigre dans des bocaux de trois litres, les couvrir avec une étamine et laisser fermenter pendant environ un mois (quatre à six semaines).
Remove the sieve or cheesecloth and put the juice in the refrigerator so it can cool, or pour the juice over ice in a drinking glass.	Mettez votre jus de raisin au frais. Retirez la passoire ou l’étamine et placez votre jus dans le réfrigérateur pour le refroidir ou mettez directement des glaçons dans votre verre.
The primary use of cheesecloth is in some styles of cheesemaking, where it is used to remove whey from cheese curds, and to help hold the curds together as the cheese is formed.	La gaze La principale utilisation de gaze est dans certains styles de fromagerie, où il est utilisé pour enlever lactosérum du lait caillé de fromage, et pour aider à tenir le caillé ainsi que le fromage est formé.
After three weeks, we filter the mixture fermented applesthrough cheesecloth, folded in several layers, thick throw, and again merge the liquid into the pan again and add honey to it (in the same ratio).	Au bout de trois semaines, nous filtrons le mélange fermenté des pommesà travers une étamine, plié en plusieurs couches, un jet épais, et encore fusionner le liquide dans la poêle à nouveau et ajouter le miel à elle (dans le même rapport).