étamine

Dictionary
Examples

Filtrez le mélange à travers deux couches d’étamine pour en retirer les sédiments.	Strain the mixture through a double layer of cheesecloth to remove any sediment.
Avec des matrices de découpe, de la mousse, du papier, étamine, brads, perles et plus encore.	With stencils, foam, paper, stamen, brads, beads and more.
Chaque étamine peut porter jusqu'à 100 000 grains de pollen. C'est une matière assez prolifique.	Each anther can carry up to 100,000 grains of pollen, so, it's quite prolific stuff.
Filtrée par le jus de étamine bien produit pendant la cuisson, il ne vaut pas presser les fruits.	Filtered through fine cheesecloth juice produced during cooking, it does not worth pressing the fruits.
A titre de référence, une photographie de fleur avec son étamine apparaît quelque part dans le message.	For reference purposes, a photograph of a flower with its stamen appears elsewhere in this message.
L’élément important, ici, est que l’image mentale soit une fleur d’une espèce avec une étamine.	The important element, here, is that the mental image be a blossom of some kind with a stamen.
Les individus sensibles découvriront vite qu’ils peuvent sentir le flux des énergies cosmiques dans l’étamine de l’Orchidium, mais la réussite ne dépend pas de ce niveau de sensibilité.	Sensitive individuals will soon discover that they can sense the flow of cosmic energies into the stamen of the Orchidium itself, but success does not depend on this level of sensitivity.
Mettez votre jus de raisin au frais. Retirez la passoire ou l’étamine et placez votre jus dans le réfrigérateur pour le refroidir ou mettez directement des glaçons dans votre verre.	Remove the sieve or cheesecloth and put the juice in the refrigerator so it can cool, or pour the juice over ice in a drinking glass.
Cette angiosperme possède une étamine filamenteuse.	This angiosperm has a stamen in the form of a filament.
La pollinisation est le processus par lequel le pollen est transféré de l’étamine au pistil.	Pollination is the process whereby pollen is transferred from the stamen to the pistil.
Après avoir écrasé les baies, utilisez une étamine pour filtrer le sirop en le versant dans un bocal.	After muddling the berries, use a cheesecloth to strain the syrup into a jar.
Les fleurs zheltovato-vert, seulement étaminé ou seulement pestichnye, l'un et l'autre le plus souvent sur de différents individus (est plus rare sur la même plante).	Flowers yellowish-green, only tychinochnye or only pestichnye, those and others more often on different individuals (is more rare on the same plant).
Androcée et gynécée soudés en colonne, une étamine, deux stigmates.	Androecium and gynoecium fused into a column, stamens 1, stigmas 2.
Le résultat est la fleur la plus simple qu’on puisse imaginer : une étamine nue.	The result is the simplest flower which we can imagine: a bare stamen.
Retirez ensuite les champignons, refroidir et couper en tranches, le bouillon de champignons à travers une étamine.	Then remove the mushrooms, cool and cut into slices, mushroom broth through cheesecloth.
Presser le jus à travers une étamine, ajouter le sel au goût et laisser reposer pendant 30-40 minutes.	Squeeze the juice through cheesecloth, add salt to taste and let stand for 30-40 minutes.
Puis le récipient couvrir avec une étamine ou une serviette mince et laisser fermenter pendant trois semaines.	Then the container cover with cheesecloth or a thin towel and leave to ferment for three weeks.
L'outil fini est filtré à travers un tamis ou une étamine, laissez-le infuser pendant une demi-heure.	The finished product is filtered through a sieve or gauze, allow it to brew for half an hour.
Quand vous maintenez une image de l’Orchidium, vous imaginez que l’étamine sort en face de vous à partir du centre de votre nombril.	When you hold an image of the Orchidium, you imagine that the stamen is extended out in front of you from the center of your navel.
Une fois que le miel est complètement dissous, versez le vinaigre dans des bocaux de trois litres, les couvrir avec une étamine et laisser fermenter pendant environ un mois (quatre à six semaines).	Once the honey is completely dissolved, pour the vinegar in three-liter jars, cover them with cheesecloth and leave to ferment for approximately one month (four to six weeks).