cheese grater

Dictionary
Examples

Looks like it's been put through a cheese grater.	On dirait qu'elles sont passées par une râpe à fromage.
Is it a special cheese grater?	C'est une râpe particulière ?
Yes, right here next to the cheese grater.	Exactement, juste là, à côté de la râpe à fromage .
And do you have a cheese grater that you could bring up?	Et vous auriez une râpe à fromage que vous pourriez m'amener ?
Where is the cheese grater?	Où est la râpe à fromage ?
I cut myself on the cheese grater.	Je me suis coupé sur la râpe à fromage...
It's in the drawer near the cheese grater.	Il est dans le tiroir à côté de la râpe à fromage !
We're not talking cheese grater here!	On ne parle pas d'une râpe à fromage !
That's a really good cheese grater.	C'est une excellente râpe à fromage.
It's next to the cheese grater.	Près de la râpe à fromage.
Even if I wanted to jump out the window you and the cheese grater wouldn't be the combination to stop me.	Même si je décidais de sauter par la fenêtre, toi et ta râpe à fromage ne pourraient pas m'en empêcher.
Where's the cheese grater? I want to grate some Parmesan to put on my pasta.	Où est la râpe à fromage ? Je veux râper un peu de parmesan pour en mettre sur mes pâtes.
I bought a new stainless-steel cheese grater and threw away the old plastic one I had.	Je me suis acheté une nouvelle râpe à fromage en acier inoxydable et j'ai jeté l'ancienne en plastique que j'avais.
It's a lot cheaper to buy a cheese grater and grate it yourself than to buy pre-grated cheese all the time.	Il est beaucoup plus économique d’acheter une râpe à fromage et de râper le fromage soi-même que d’acheter du fromage déjà râpé tout le temps.