râpe à fromage

Il travaille pour le roi de la râpe à fromage.
He's working for the king of all cheese grinders.
On dirait qu'elles sont passées par une râpe à fromage.
Looks like it's been put through a cheese grater.
Exactement, juste là, à côté de la râpe à fromage .
Yes, right here next to the cheese grater.
Et vous auriez une râpe à fromage que vous pourriez m'amener ?
And do you have a cheese grater that you could bring up?
Où est la râpe à fromage ?
Where is the cheese grater?
Il est dans le tiroir à côté de la râpe à fromage !
It's in the drawer near the cheese grater.
On ne parle pas d'une râpe à fromage !
We're not talking cheese grater here!
Oui, comme avec une râpe à fromage
Yes, like with a cheese slicer.
C'est une excellente râpe à fromage.
That's a really good cheese grater.
En moyenne, râpe à fromage de grille.
On average grater grate cheese.
Près de la râpe à fromage.
It's next to the cheese grater.
Je ne sais pas. Combien de fois peut tu te frotter le visage avec une râpe à fromage ?
How long can you see a grater and cheese tasting to follow you?
Même si je décidais de sauter par la fenêtre, toi et ta râpe à fromage ne pourraient pas m'en empêcher.
Even if I wanted to jump out the window you and the cheese grater wouldn't be the combination to stop me.
- Tu imagines ta tante en train de me courir après avec une râpe à fromage ?
It's hardly your aunt's style, is it?
Voici la râpe à fromage. Ajoutez le fromage à la salade, s'il vous plaît.
Here is the grater. Add cheese to the salad, please.
Ken a utilisé la râpe à fromage pour râper du fromage pour ses nachos.
Ken used the cheese shredder to shred some cheese for his nachos.
Où est la râpe à fromage ? Je veux râper un peu de parmesan pour en mettre sur mes pâtes.
Where's the cheese grater? I want to grate some Parmesan to put on my pasta.
Je me suis acheté une nouvelle râpe à fromage en acier inoxydable et j'ai jeté l'ancienne en plastique que j'avais.
I bought a new stainless-steel cheese grater and threw away the old plastic one I had.
Il est beaucoup plus économique d’acheter une râpe à fromage et de râper le fromage soi-même que d’acheter du fromage déjà râpé tout le temps.
It's a lot cheaper to buy a cheese grater and grate it yourself than to buy pre-grated cheese all the time.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
mummy