checkmate

échec et mat

I checkmated my opponent by using my two rooks.	J'ai maté mon adversaire en employant mes deux tours.
The opponent whose king has been checkmated has lost the game.	L adversaire dont le roi a été maté a perdu la partie.
Our army surrounded the enemy and checkmated them.	Notre armée a encerclé l'ennemi et l'a mis dans une impasse.
Moving my rook was not a good move because Will checkmated me.	Déplacer ma tour n'était pas un bon coup parce que Will m'a fait échec et mat.
We finally checkmated the guerrilla army and arrested them.	Nous avons finalement mis hors de combat les guérilleros et nous les avons arrêtés.
The last time I played chess against your dad, he checkmated me in five moves.	La dernière fois que j'ai joué aux échecs contre ton père, il m'a mis échec et mat en cinq coups.
I checkmated last year's chess champion and now I hold the title.	J'ai mis échec et mat au champion d'échecs de l'année dernière et maintenant je détiens le titre de champion.
If the rook moves, white risks being checkmated.	Si la tour bouge, les blancs risquent d'être matés.
In the first game I played against the program, I checkmated it in 27 moves.	Dans la première partie que je jouais contre lui, je le matai en 27 coups.
What is interesting is that dangerous bacteria are not on the retreat as a result and are not checkmated over the long term by this medicine.	Il est précisément intéressant de voir aujourd'hui que les bactéries dangereuses ne disparaissent pas et que ces remèdes ne parviennent pas, à la longue, à les mettre échec et mat.