chauffer

to heat

Une petite quantité du mélange doit être chauffée avant utilisation.	A small amount of the mixture should be heated before use.
Un spa avec piscine intérieure chauffée et deux restaurants.	A spa with indoor heated swimming pool and two restaurants.
Il possède une piscine extérieure chauffée et une terrasse meublée.	It has an outdoor heated pool and a furnished terrace.
Emplacement parfait dans un complexe bien entretenu avec piscine chauffée.	Perfect location in a well kept complex with heated pool.
Il propose une piscine extérieure chauffée et une terrasse meublée.	It has an outdoor heated pool and a furnished terrace.
Notre piscine intérieure chauffée est située dans le bâtiment principal.	Our heated indoor pool is located in our main building.
La maison est chauffée par un chauffage central au mazout.	The house is heated by an oil-fired central heating.
La propriété est chauffée par un chauffage central au mazout.	The property is heated by an oil-fired central heating.
Piscine chauffée (de novembre à mars), entourée d'un grand solarium.	Heated pool (november to march) surrounded by a big solarium.
L'élection elle-même a été chauffée, et même terminé en cravate.	The election itself was heated, and even ended in a tie.
Piscine chauffée sur demande avec un supplément de 150 € / semaine.	Heated pool on request with a supplement of 150€ / week.
La propriété utilise de l'énergie géothermique pour la piscine chauffée.	The property uses geothermal energy for the heated swimming pool.
La piscine extérieure chauffée est ouverte de juin à septembre.	The heated outdoor pool is open from June to September.
Espace spa avec piscine chauffée, sauna et salle de gym.	Spa area with heated swimming pool, sauna and gym.
L'hôtel dispose d'une piscine chauffée et d'un terrain de tennis.	The hotel boasts a heated pool and a tennis court.
La maison est centralement chauffée par un radiateur d'huile avec Außenthermostat.	The house is centrally heated by an oil heater with Außenthermostat.
Piscine chauffée uniquement pendant la saison hiver-printemps (non-chauffée l'été).	Heated pool only during the winter-spring season (unheated in summer).
Piscine chauffée avec vue panoramique avec WoMo facilement accessible.	Heated swimming pool with panoramic views with WoMo easily accessible.
Terrain avec piscine chauffée et jardin avec arrosage automatique .	Plot with heated pool and garden with automatic irrigation.
La propriété dispose d'un jardin arboré avec piscine chauffée.	The property boasts a mature garden with heated swimming pool.