chatter

Transmit or attempt to transmit a virus to other chatters.	Transmettre ou essayer de transmettre un virus aux utilisateurs des salons de chat.
He didn't name any names, but the guy chatters, you know, a lot.	Il n'a donné aucun nom mais le gars est bavard tu sais.
You constantly have 2 chatters in your chatbox, who are paying using a telephone line.	Vous avez en permanence 2 visiteurs dans votre salon, qui paient par ligne téléphonique.
Asking other chatters to do your homework for you, if you are a student.	Demander aux francophones du tchat de faire vos devoirs à votre place, si vous êtes étudiant.
Claire Chazal goes and joins a friend of her, and chatters like a schoolgirl. Catherine Deneuve likes the first floor and the others equally, like her daughter, Chiara Mastroianni.	Claire Chazal retrouve une amie et papote comme une collégienne, Catherine Deneuve aime le rez-de-chaussée et l’étage indifféremment, comme sa fille Chiara Mastroianni.
If the silence was observed, there would not meticulously be murmuring, bitterness, slanders, chatters, the love of the next one would not be abused, in a word a lot of lacks would be avoided.	S'il était observé le silence scrupuleusement, il y n'aurait pas murmures, amertumes, médisances, bavardages, l'amour du prochain ne serait pas maltraité, dans un mot beaucoup de manques seraient évités.
Chatters who want to play the online bingo will have double fun because there are bingo sites with chat rooms as well.	Chatters qui veulent jouer au bingo en ligne vont avoir du plaisir double car il y a des sites de bingo avec salles de chat ainsi.
Try to always use the same nickname so that other chatters can recognize you and to create stronger ties.	Essayez d'utiliser toujours le même pseudo afin d'être reconnu par les autres chatteurs et de lier des amitiés solides.
I can't understand her. She babbles and chatters her teeth when trying to speak.	Je ne la comprends pas. Elle balbutie et claque des dents quand elle essaie de parler.