chasm

Dictionary
Examples

And in between these two is a chasm, a gap.	Et entre ces deux est un abîme, un espace.
He leapt across an alley, or perhaps a chasm.	Il bondit par-dessus une ruelle, ou peut-être un gouffre.
Is it a metaphor for the chasm that separates our family?	C'est une métaphore pour le gouffre qui sépare notre famille ?
Desolated, he sat on the edge of the deep chasm.	Désemparé, il s'assit sur le bord de cette gorge béante.
You should not cross a chasm by taking small steps.	Vous ne pouvez pas sauter un abîme en prenant de petites mesures.
The view is from the north looking into the chasm.	La vue est du nord dirigée vers l'intérieur du gouffre.
I see, there's a chasm between us.	Je vois, il y a un abîme entre nous.
Then comes the vertical drop to the chasm.	Puis vient la descente verticale dans le gouffre.
This pope is on the brink of a chasm.	Le pape est à deux doigts du gouffre.
A chasm has opened between Social-Democracy and Marxism.	Entre la social-démocratie et le marxisme, un abîme s'est creusé.
But, please, Marge, don't drive into that chasm!	Mais s'il te plaît, Marge, ne tombe pas dans le gouffre !
Looking out over a great chasm that stretches to the beginning of time.	Attention au grand gouffre qui s'étend jusqu'au début des temps.
By their own neglect they have formed a chasm which nothing can bridge.	Par leur négligence, ils ont creusé un abîme que rien ne peut combler.
This is the philosopher in front of the chasm of the interconnection of concepts.	C’est le philosophe devant le gouffre de l’enchaînement des concepts.
I found a chasm in the ground... near where he goes hunting.	J'ai trouvé une crevasse, sur son terrain de chasse.
The chasm of love inside me!	Le gouffre d’amour en moi !
The chasm between myself and Kaidu is vast, and I don't like him.	Le gouffre entre Kaidu et moi-même est abyssal, et je ne l'aime pas.
And just between us chickens, there's a chasm of daylight between you two.	Et juste entre nous des poulets, il ya un gouffre de lumière entre vous deux.
The gap between the governors and the governed is now a gaping chasm.	L'écart qui sépare les gouvernants et les gouvernés est désormais un gouffre béant.
This is the same chasm!	C'est le même gouffre !