gouffre

Dictionary
Examples

Tel est le gouffre entre le Conseil et le Parlement.	This is the great gulf between the Council and Parliament.
Il bondit par-dessus une ruelle, ou peut-être un gouffre.	He leapt across an alley, or perhaps a chasm.
C'est une métaphore pour le gouffre qui sépare notre famille ?	Is it a metaphor for the chasm that separates our family?
Le profond gouffre qui divise le monde méditerranéen est évident.	The deep schism that divides the Mediterranean world is obvious.
Un gouffre s’ouvrira entre les secteurs privé et public.	A gulf will open up between the private and public sectors.
Et je vois un gouffre au milieu du monde.	And I see an abyss in the middle of the world.
Aujourd'hui, nous sommes effectivement au bord du gouffre.	Today, we are indeed at the edge of that abyss.
Il est également possible de voir le bord du gouffre séparément.	Also, it is possible to see the abyss rim separately.
Je croyais que tu avais dit que c'était un gouffre.	I thought you said this was a sinkhole.
Ce gouffre devient aussi un fossé démocratique en Europe.	The gap is also becoming a democratic deficit in Europe.
Comment pourraient-ils se sortir de ce gouffre de désespoir ?	How would they lift themselves out of this pit of despair?
On doit aller dans le gouffre et le réparer manuellement.	We have to go into the sinkhole and fix it by hand.
La vue est du nord dirigée vers l'intérieur du gouffre.	The view is from the north looking into the chasm.
Vous ne voulez pas acheter un gouffre financier.	You do not want to buy a money pit.
Retourne dans le gouffre préparé pour toi !	Go back to the abyss prepared for you!
Mais sa conduite a creusé un gouffre irrémédiable avec la jeunesse rebelle.	But his conduct has created an unbridgeable gulf with the rebellious youth.
Nous sommes vraiment au bord du gouffre.	We are truly at the edge of the abyss.
Comme je le supposais, il est au bord du gouffre.	As I suspected, he's on the brink.
Puis vient la descente verticale dans le gouffre.	Then comes the vertical drop to the chasm.
Je vois alors de nouveau les montagnes et le gouffre.	And I again see those mountains with the abyss.