chase

poursuivre

Betty has chased her dreams and become a reporter finally!	Betty a chassé ses rêves et devenir un journaliste enfin !
Both are chased by a security officer, you want revenge.	Les deux sont chassés par un agent de sécurité, vous voulez venger.
Have you ever been chased by a lion in the Serengeti?	As-tu déjà été pourchassé par un lion au Serengeti ?
It's really too bad you're being chased by the military.	C'est vraiment dommage que tu sois être poursuivi par les militaires.
The Argo heads home but is chased by the king.	L'Argo se dirige vers la maison mais est poursuivi par le roi.
Being chased through the woods, by guys like you.	Être chassé à travers les bois, par des gars comme vous.
I got chased out of the city by the Bundesheer.	J'ai été chassé de la ville par le "Bundesheer".
She fell and he chased her with the saw.	Elle est tombée et il l'a poursuivie avec sa tronçonneuse.
You ever been chased by an evil queen?	Tu as déjà été pourchassée par une méchante reine ?
The Argo heads home but is chased by the king.	L'Argo se dirige vers la maison, mais est chassé par le roi.
Sir, don't run if you're not being chased.	Monsieur, ne courez pas si vous n'êtes pas poursuivis.
Hey, money's a pretty good reason to get chased, hm?	Eh, l'argent est une assez bonne raison pour être poursuivie, hm ?
I chased these women longer than my wife.	J'ai pourchassé ces femmes plus longtemps que ma femme.
Is that why you chased Katrina back in time?	Est-ce pourquoi vous avez pourchassée Katrina dans le passé ?
That's what you chased through the time vortex.	Voilà ce que vous avez poursuivi dans le vortex temporel.
She tried to run away, but he chased her down. No!	Elle a essayé de s'enfuir, mais il l'a poursuivie.
The XO walked in on a meeting, and they chased him.	Le XO est allé à un rendez-vous, et ils l'ont chassé
Northern Lights can be chased in this area during winter.	L'aurore boréale peut être observée en hiver dans cette région.
He chased me in the City of Light.	Il m'a poursuivi dans la Cité des Lumières.
I know we still haven't chased girls together.	Je sais, on n'a pas couru les filles ensemble.