chartered accountant

Dictionary
Examples

He is also a qualified chartered accountant.	Il est aussi un expert-comptable qualifié.
OeMAG is an ordinary public limited company, governed by private rather than public law, and is audited by a chartered accountant.	OeMAG est une société anonyme de droit privé contrôlée par un expert-comptable désigné.
Full and correct application of all conditions must be continuously and comprehensively monitored and audited in detail by a properly qualified trustee, preferably a chartered accountant (Wirtschaftsprüfer).	N-[3-acétyl-4-(oxiran-2-ylméthoxy)phényl]butanamide
The company also claimed that Article 26(1) of the basic Regulation does not empower the Commission to examine the records of the independent chartered accountant.	Communauté française : en direct et en intégralité
The cooperating exporter challenged the findings above, in particular with respect to the conclusions as concerns the chartered accountant as detailed in recital 31.	Directive modifiée en dernier lieu par la directive 2006/104/CE (JO L 363 du 20.12.2006, p. 352).
In the latter case, the registers were only verified by an external chartered accountant as required by the relevant Indian legislation mentioned under recital 22.	Dans ce dernier cas, les registres n’ont été vérifiés que par un expert-comptable externe, conformément aux dispositions indiennes pertinentes, visées au considérant 22.
As of May 2005 Appendix 23 must not only be preserved with the company but it must also be countersigned by a chartered accountant and sent to the Indian authorities.	Depuis le mois de mai 2005, l'appendice 23 doit non seulement être conservé dans l'entreprise, mais il doit également être contresigné par un expert-comptable et être transmis aux autorités indiennes.
As of May 2005 Appendix 23 must not only be preserved with the company but it must also be countersigned by a chartered accountant and sent to the Indian authorities.	Les actions de recherche fondamentale seront principalement axées sur les propriétés thermiques et physiques des matériaux, les propriétés de surface des systèmes contenant des actinides ainsi que les propriétés chimiques et physiques fondamentales.
These reports were to be provided by an independent chartered accountant.	Ces rapports doivent être présentés par un expert-comptable indépendant.
The chairman of the board is a non-practicing chartered accountant.	Il est présidé par un comptable agréé qui n'exerce pas.
I do not labour this point as a sort of demented chartered accountant.	Je ne martèle pas ces mots comme un expert-comptable illuminé.
I'm not a chartered accountant.	Je ne suis pas comptable.
Before establishing his ACN business, Asad Ali was enjoying a successful career working as a chartered accountant.	Avant d'établir son affaire ACN, Asad Ali menait avec succès une carrière d'expert-comptable.
He is a qualified chartered accountant having trained at Arthur Andersen & Co.	Il possède une grande expérience en tant qu'expert-comptable agréé, acquise au sein d'Arthur Andersen & Co.
No, no, no, you don't understand. I've been a chartered accountant for the last 20 years.	Non, non, vous ne comprenez pas. Je suis comptable depuis 20 ans.
Jennifer qualified as a chartered accountant in 1989 and is a current member of the Virginia Society of Certified Public Accountants.	Jennifer a obtenu son diplôme d'expert- comptable en 1989 et est actuellement membre de la Virginia Society of Certified Public Accountants.
These reports were to be provided by an independent chartered accountant.	Cette ventilation par secteur est toutefois compatible avec la ventilation du MBP5 où la priorité est donnée aux instruments.
The cooperating exporter challenged the findings above, in particular with respect to the conclusions as concerns the chartered accountant as detailed in recital 31.	L’exportateur ayant coopéré a contesté les conclusions susmentionnées, notamment celles relatives à l’expert-comptable telles qu’elles figurent au considérant 31.
According to the company, the certificate has to be accepted unless there are grounds to believe that the chartered accountant has made a false certification.	Selon elle, l’attestation doit être acceptée sauf s’il existe des raisons de penser que l’expert-comptable a délivré une fausse attestation.
According to the company, the certificate has to be accepted unless there are grounds to believe that the chartered accountant has made a false certification.	Tous les matches impliquant l'équipe belge masculine de football