charmer

to charm

Les lustres offrent l'élégance supplémentaire et charment aussi bien que la lumière.	Chandeliers offer added elegance and charm as well as light.
Je vous ai vu la dévisager, ses manières vous charment.	I observe the way you stare at her and take pleasure in her behavior.
Quel mot charment.	What a lovely word.
Situé à seulement quelques minutes de la plage de Seacliff, ce charment hôtel d'Aptos permet d'accéder facilement à de nombreuses attractions de la région.	Located just minutes from Seacliff Beach, this charming Aptos hotel offers easy access to the area's many attractions.
Le blanc de la résidence contraste avec le vert des oranges du jardin qui charment par leur délicieux parfum les hôtes qui se reposent au bord des piscines ou au bar du parc.	The white residence contrasts with green orange trees in the garden, which fill the surroundings with a pleasant perfume allowing guests to fully relax by the pool or at the bar in the park.
Charment, mais malheureusement pas suffisant.	Nice, but sadly not enough.
Mais le pays abrite aussi de petites créatures qui captivent et charment tout autant les voyageurs lorsqu’ils ont le plaisir de les découvrir.	However, there are also small creatures that can likewise captivate and allure visitors who happen to see them.
Nous pourrions en décorer la confection féminine, étant donné que ces créatures ailées charment la clientèle. -Ah oui !	What is it, lad?
L’aspect extérieur, l’argent, la carrière, les passe-temps : si nous vivons pour eux, ils deviendront des idoles qui nous utilisent, des sirènes qui nous charment et ensuite nous envoient à la dérive.	Outward appearance, money, a career or hobby: if we live for them, they will become idols that enslave us, sirens that charm us and then cast us adrift.