charmer

to charm

Au fil du temps, ils ont charmé les observateurs et harcelé certains pêcheurs.	Over time they, have charmed the observers and plagued some fishermen.
Je suis charmé par ton sens de l'humour...	I am charmed by your sense of humor...
J'ai aussi été charmé par la personnalité du Dr.	I have also been charmed by Dr. Lee's personality.
Vous serez sans doute, tout comme nous l’avons été, charmé par Ventenac cabardes.	You will probably, as we have been charmed by Ventenac cabardes.
Je suis charmé par un chiffre élégant.	I am charmed by an elegant figure.
Une certaine élégance, chez une femme, m'a toujours charmé.	A certain elegance in a woman has always been enticing to me.
Et bien, il a bien charmé tout le monde dans la famille.	Well, he did charm everyone in the family
Oh, charmé, bienvenue, et toutes ces sortes de choses.	Oh, charmed, welcome, and all that sort of thing, you know.
Monsieur, je suis charmé de faire votre connaissance.	I'm charmed, sir. delighted to meet you.
Tu ne seras pas charmé par ça, car ce n'est pas charmant !	You do not get to be charmed by this, because this is not charming!
J'ai entendu dire que vous aviez charmé l'Amérique toute entière.	I hear that all of America has fallen in love with you.
Si vous connaissez la Costa del Sol, vous serez déjà charmé par ses vertus.	If you know the Costa del Sol you will already be sold on its virtues.
Et vous êtes la femme la plus charmante par laquelle j'ai été charmé.	And you are the most charming woman I have ever been charmed by.
Vous y serez charmé !	You will be charmed!
J'ai été charmé de te rencontrer, Janice.	Very nice to meet you, Janice.
Eh bien, je suis charmé de vous voir.	I'm delighted to see you.
Elle a hérité la beauté de la mère qui ont charmé le coeur de l'artiste.	She has inherited the beauty from mum who have won the heart of the actor.
Dans ce cas, je serai charmé.	Oh, then, in that case, I'd be delighted.
Je suis charmé de cette fraîcheur de sentiment.	I'm charmed by your sincerity.
Nathan était charmé par la musique et par ce monde nouveau qui s’ouvrait à lui.	Nathan was enchanted by the music and by this new world that was opening up to him.