charges sociales

Dictionary
Examples

On doit payer les charges sociales la semaine prochaine.	Payroll taxes are due next week.
Le prix comprend un grand espace de stationnement, les charges sociales, le chauffage central et l’assurance habitation.	The price includes a wide parking space, community expenses, central heating, and home insurance.
Immatriculer les véhicules, assumer les travailleurs, faire des achats (compris le gasol), payer des taxes, charges sociales et assurances.	To register the vehicles, to assume the workers, to make purchases (comprised the diesel oil), to pay social taxes, burdens and assurances.
les risques de maladie, d’accident et de maladie professionnelle et autres charges sociales,	This appropriation is intended to cover the purchase, hire, maintenance, repair and management of technical equipment and installations, and in particular of:
Pour cela, il faut diminuer la masse salariale et les charges sociales.	For this, it must lower the salary base and social charges.
Les charges sociales obligatoires sont-elles comprises dans les coûts salariaux ?	Are compulsory social charges included in the wage costs?
Le taux des charges sociales pour ces entrepreneurs est de 5 %.	Rate of social deductions for individual entrepreneurs is 5% as well.
Des charges sociales excessives rendent certains services trop onéreux.	Certain services are too expensive because of heavy social costs.
Supprimer les retards dans le paiement des impôts et des charges sociales.	Eliminate the backlog of payment arrears of taxes and social security contributions.
Les entrepreneurs individuels paient également les charges sociales.	Also, individual entrepreneurs pay social deductions.
Le salaire et les charges sociales de l’observateur sont à la charge du Gabon.	The salary and social contributions of the observer shall be borne by Gabon.
Exonération de charges sociales pendant le premier trimestre 2000 (ou un trimestre moyen)	Exemption from social security contributions for the first quarter of 2000 (or an average quarter)
Bien sûr, les charges sociales ont également augmenté, et les heures hebdomadaires ont légèrement diminué.	Of course, payroll taxes have also risen, and weekly hours have declined slightly.
Couverture des risques d’accident, de maladie et autres charges sociales	Accident and sickness insurance and other social security charges
Le salaire et les charges sociales de l'observateur sont à la charge de la Côte d'Ivoire.	The salary and social contributions of each observer shall be borne by Côte d'Ivoire.
Les entreprises qui les accueillent en apprentissage bénéficient de crédits d’impôt et d’exonérations de charges sociales.	Enterprises offering apprenticeships receive tax credits and social security exemptions.
L’exonération des charges sociales a été totale pour la durée retenue.	During that period, the undertakings concerned were totally exempted from social security charges.
Salaires et charges sociales pour la main-d’œuvre salariée	Wages and social security costs for paid labour
Salaires et charges sociales de la main-d’œuvre salariée	Wages and social security costs for paid labour
Le salaire et les charges sociales de l’observateur sont à la charge des autorités mauriciennes.	The salary and social contributions of the observer shall be borne by the Mauritian authorities.