social security contributions

Translator
Examples

The former are related to social security contributions and premiums.	Les premiers sont liés aux cotisations et primes de sécurité sociale.
The company paid 15 % of the salary and social security contributions.	L’entreprise versait 15 % du salaire et des cotisations sociales.
Offences relating to remuneration, including social security contributions	Infractions en matière de rémunération, y compris les cotisations sociales
The social security contributions are charged to Article 1 8 3.	Les cotisations de sécurité sociale sont imputées à l’ article 1 8 3.
Exempt interest income tax and social security contributions.	Intérêts exonérés d’impôt sur le revenu et de prélèvements sociaux.
Collectively agreed, contractual and voluntary social security contributions	Cotisations conventionnelles, contractuelles et volontaires de sécurité sociale
It does not cover any social security contributions.	Il ne couvre aucune contribution de cotisation sociale.
That is the income tax and social security contributions.	C’est-à-dire impôt sur le revenu et prélèvements sociaux.
Also independent workers (artisans, shop keepers, professionals, etc.) pay social security contributions.	Les travailleurs indépendants (artisans, commerçants, professions libérales, etc.) cotisent également.
Labour costs to employers include other costs (e.g. social security contributions).	Les coûts salariaux pour les employeurs incluent d'autres coûts (comme les cotisations sociales).
The Agreement of 28 January 1961 on the recovery of social security contributions.	L'accord du 28 janvier 1961 sur le recouvrement des cotisations de sécurité sociale
Level of wage-based social security contributions of other undertakings in the mail/parcel sector	Niveau des contributions sociales des autres entreprises du secteur « courrier/colis »
Eliminate the backlog of payment arrears of taxes and social security contributions.	Supprimer les retards dans le paiement des impôts et des charges sociales.
Compulsory social security contributions will also be included from the start of this year.	Les cotisations obligatoires de sécurité sociale seront également incluses à partir de cette année.
Exemption from social security contributions for the first quarter of 2000 (or an average quarter)	Exonération de charges sociales pendant le premier trimestre 2000 (ou un trimestre moyen)
It is completely unjust that at present social security contributions cannot be transferred.	Il est totalement injuste que les cotisations de sécurité sociale ne puissent pas être transférées actuellement.
We are also proposing social aid in the form of decreased social security contributions.	Nous proposons également une aide sociale sous forme de baisse des cotisations sociale sociales.
It may also be used for assessment and enforcement of compulsory social security contributions.	Elles peuvent également être utilisées pour l’établissement et le recouvrement des cotisations sociales obligatoires.
For instance, social security contributions and pension plan deductions are a form of saving.	Par exemple, les cotisations de sécurité sociale et les plans retraite sont des formes d'épargne.
According to the notification, the rates of social security contributions would be as follows [23]:Table 1	Selon la notification, les taux de cotisation devaient s'établir comme suit [23] :Tableau 1