charentais

Translator
Examples

In a charentais farmhouse authentic and renovated in 2016, we offer 4 private guest rooms with each its bathroom, with a maximum capacity of 15 people.	Dans un corps de ferme charentais authentique et rénové en 2016, nous proposons 4 chambres d'hôtes privées avec chacune sa salle d'eau, avec une capacité maximale de 15 personnes.
Unlike the majority of the other alembics, the charentais stills evolved in the Cognac region of France in the early XVI century when the acidy white Charente wines from this region were first distilled into brandy.	Contrairement à la majorité des autres alambics, le Charentais a été développé en France dans la région de Cognac au début du XVIème siècle, lorsque les vins blancs acides de la région de Charente ont été transformés en Brandy.
We welcome you to our Charentais farmhouse in the heart of the vineyards.	Chambres d'hôtes à St Estèphe au cœur des vignes 18.9Km
We welcome you to our Charentais farmhouse in the heart of the vineyards.	Le Manoir Souhait ~ Belle propriété au coeur des vignes avec des équipements de luxe.
Charentais whether or not followed by Saint Sornin	Charentais suivie ou non de Saint Sornin
Damage caused by the heavy hail that struck Bordeaux and Charentais were described as the worst in decades.	Les dégâts causés par la grêle qui a frappé Bordeaux et Charentais ont été décrits comme les pires depuis des décennies.
Nestled in a lush garden, a Charentais farmhouse offers peace and comfort in two spacious rooms, tastefully decorated.	Nichée dans un jardin verdoyant, une longère charentaise vous offre calme et confort dans deux chambres spacieuses, soigneusement décorées.
Given that all the melons used to produce ‘Melon du Quercy’ are of the Charentais type, a concise rewording is proposed.	Étant donné que l’ensemble des melons utilisés dans la production de « Melon du Quercy » sont de type charentais, une rédaction synthétique est proposée.
Located 14 km from Cognac and a 30-minute drive from Angoulême, Hôtel Ligaro is a boutique hotel set in an old Charentais house in Jarnac.	Situé à 14 km de Cognac et à 30 minutes en voiture d'Angoulême, l'Hôtel Ligaro est un établissement de caractère situé dans une ancienne maison charentaise à Jarnac.
This house Charentais style master, restored in the late 18th on the foundations of a 16th century manor house is still inhabited by the same family.	Cette maison de maître de style charentais, restaurée à la fin du 18ème sur les bases d'un manoir du 16ème siècle, est toujours habitée par la même famille.
Charming guest house in a manor house Charentais centuries old in a large wooded park closed and populated by animals in the heart of a quiet and preserved village.	Maison d'hôtes de charme dans un logis de maître Charentais vieux de plusieurs siècles dans un vaste parc clos et boisé peuplé d’animaux au cœur d’un village tranquille et préservé.
All close to the picturesque site of the Gallo-Roman theater Bouchauds, our accommodation is located in a Charentais farmhouse, now restored in a peaceful hamlet of s'exale or the charm of old stones.	Tous proche du site pittoresque du théatre Gallo-Romain des Bouchauds, nos hébergements sont aménagés dans une ancienne ferme Charentaise, aujourd'hui restaurée dans un hameau paisible d'ou s'exale le charme des vieilles pierres.
Gary and Julie Meder run a Bed & Breakfast from their restored Charentais farmhouse in the picturesque village of Poursac, offering authentic and comfortable accommodation with a pool open during the summer months.	Gary et Julie Medder gérent une Chambre d'Hôte à partir de leur ferme charentaise restaurée située dans le village pittoresque de Poursac, offrant des hébergements authentiques et confortables, avec une piscine ouvert pendant les mois d'été.…
Medium sized replica of a Charentais alembic, a distilling apparatus used in the region of Charente in France to distill white wine after the harvest season.	Voici la réplique d’un Alambic Charentais de taille moyenne utilisé dans la région de la Charente, en France, pour distiller du vin blanc après l’époque de la récolte.
We welcome you to our Charentais farmhouse in the heart of the vineyards.	Cette Chambre d’Hôtes familiale est située au coeur de la Charente Maritime.
Between Rochefort and St Jean d'Angely, Corinne welcomes you to its authentic Charentais renovated house of the XIX century.	Entre Rochefort et St Jean d'Angély, Corinne vous accueille dans son authentique maison charentaise du XIX ème siècle,entourée d'un jardin clos .
Reminiscent of exotic and far away places the Charentais Alembic still is considered the most beautiful and graceful of all alembics.	Description rapide : Souvenir de locaux exotiques et lointain, cet alambic est le plus beau et gracieux de tous les alambics.
Charentais whether or not followed by Saint Sornin	« , modifié par :
Given that all the melons used to produce ‘Melon du Quercy’ are of the Charentais type, a concise rewording is proposed.	Ces restitutions ne peuvent couvrir que la différence entre le prix d'un produit agricole constaté respectivement sur le marché de la Communauté et le marché mondial.
Old cellar in a house renovated Charentais very atypical, on the edge of the village of Mathes, we offer a guest room for 2 persons, quiet and independent in the garden beside the forest.	Ancien chai rénové dans une maison charentaise très atypique, à l'orée du village des Mathes, nous vous proposons une chambre d'hôte pour 2 personnes, au calme et indépendante dans le jardin en bord de forêt.