characteristically

Dictionary
Examples

For a candidate debate, this one was characteristically collegial.	Pour une discussion de candidat, celui-ci était caractéristiquement collégial.
You arrived at the office characteristically less than exuberant.	Tu es arrivée au bureau de ton humeur habituelle.
Looking to stay at a hotel which is characteristically New York City?	Vous cherchez à séjourner dans un hôtel qui est caractéristique de New York ?
All are characteristically different, depending on the differentials of their ascendant careers.	Ils sont tous caractéristiquement dissemblables selon les différentiels de leur carrière d’ascendeurs.
Its trunk characteristically retains the base of its leaves for a long time.	Son tronc caractéristique conserve les feuilles adhérées à la base pendant longtemps.
This characteristically sums up the culture of the Western world.	Il s’agit là d’une synthèse caractéristique pour la culture du monde occidental.
His presentation was characteristically cogent and eloquent.	Son intervention était, comme à l'habitude, pertinente et éloquente.
The second volume of The Stones of Venice characteristically closes upon such a note.	Le second volume de Les pierres de Venise ferme typiquement sur une telle note.
In AAS abusers, acne often spreads characteristically over shoulders and chest.	Chez les consommateurs de SAA, l’acné se propage de manière caractéristique sur les épaules et la poitrine.
At the same time, the market for audiovisual products is characteristically an international one.	Par ailleurs, le marché des produits audiovisuels se distingue par son caractère transfrontalier.
Also along this road are La Pedrera and Casa Batlló, two of Gaudí's characteristically dreamlike buildings.	Au long de cette rue se trouvent La Pedrera et Casa Batlló, deux des bâtiments typiquement rêveurs de Gaudi.
Leaders characteristically augment the full scope of MPS with a wide range of added-value services.	Les chefs de file augmentent généralement la portée des SIG avec une large gamme de services à valeur ajoutée.
Stylistic grounds; the large tree-like motifs on the exterior of the bowl, in particular, are characteristically Nasrid.	Analyse stylistique. Les motifs d'arbres sur la face extérieure, en particulier, sont typiquement nasrides.
This plant is characteristically stocky for a Skunk, with low heights and compact, resin covered buds.	Cette plante est particulièrement trapue pour une Skunk, avec une petite taille et des têtes compactes et couvertes de résine.
This is characteristically felt on both sides of the aorta which is in the midline of the abdomen.	Cette caractéristique est ressenti sur les deux côtés de l'aorte qui est sur la ligne médiane de l'abdomen.
Can I also say that it is a privilege to follow that characteristically eloquent and politically perceptive speech.	Puis-je ajouter que c'est un privilège de suivre ce discours particulièrement éloquent et d'une grande perspicacité politique.
He was (characteristically) a bad sailor and emerged pale from his cabin at Alexandria.	Il n’avait pas le pied marin – ce qui était typique - et ressortit pâle de sa cabine, à Alexandrie.
Leaders characteristically augment the full scope of MPS with a wide range of added-value services.	Les leaders du Magic Quadrant apportent une dimension supplémentaire à leur offre MPS en proposant une large gamme de services à valeur ajoutée.
But there is one other group that characteristically is conspicuously missing from this debate, and that is the Member States.	Mais il y a un autre groupe qui est, comme d'habitude, manifestement absent de ce débat, et ce sont les États membres.
The characteristically shaped middle case is crafted from a solid block of 18 ct Everose gold, cast by Rolex in its own foundry.	Sa carrure aux formes caractéristiques est taillée dans un bloc massif d’or Everose 18 ct coulé par Rolex dans sa propre fonderie.