character witness

Dictionary
Examples

And I've never been a character witness for my boss.	Et je n'ai jamais été témoin de moralité pour mon patron.
He was just a character witness for Mark.	Il était juste témoin de moralité pour Mark.
You're not exactly what I would call a reliable character witness.	Vous n'êtes pas ce que j'appellerais un témoin fiable.
Doesn't mean she's a good character witness, either.	Ça ne veut pas dire qu'elle est un bon témoin non plus.
She thinks you'll be a good character witness.	Elle pense que vous ferez un bon témoin particulier.
Would you be willing to serve as a character witness?	Tu serais prête à être un témoin ?
Can I count on you as a character witness?	Puis-je compter sur vous pour témoigner de ma moralité ?
Why do you need a character witness?	Pourquoi avez-vous besoin d'un témoin ?
Well, he was my character witness.	Et bien, il était mon témoin.
I'm just a character witness, Nelson.	Je suis un témoin, Nelson.
She told me she doesn't want to be questioned as a character witness.	Elle m'a dit qu'elle ne voulait pas être interrogée en tant que témoin de moralité.
You definitely should not be a character witness.	OK. C'est définitif, tu ne devrais jamais être témoin de moralité.
Will you be a character witness for me?	Veux-tu être mon témoin ?
Are you going to be my character witness?	Tu vas dire qu'on était flics ensemble ?
I'm only a character witness.	- Je serai juste témoin de moralité.
No offense, but if you're looking for a character witness, I'm definitely not your guy.	Sans vouloir vous vexer : je ne ferai pas un bon témoin de moralité.
You couldn't ask for a better character witness than that boyfriend of yours.	Votre petit ami vous fait grand honneur, croyez-moi.
I'm glad I can help you as a character witness.	Je suis content de pouvoir t'aider en tant que témoin.
At the trial, I'm gonna be your character witness.	Au procès, je serai ton témoin de personnalité.
I promise to act as a character witness on your behalf.	Je promets d'agir en témoin de moralité pour toi.