chape

Dictionary
Examples

Le plastifiant empêche la formation de fissures dans la chape.	The plasticizer prevents the formation of cracks in the screed.
Sinon, vous pouvez faire la chape de ciment et de sable.	Otherwise, you can do the screed of cement and sand.
Après une journée les gens peuvent marcher sur la chape durcie.	After a day people can walk on the hardened screed.
La chape est prête, mais il nécessite encore un séchage soigneux.	The screed is ready, but it still requires careful drying.
Ensuite, assurez-vous de faire une chape sèche ou de ciment.	Then be sure to make a dry or cement screed.
Notez le niveau supérieur de la chape et remplir 1 m3béton.	Note the upper level of the screed and fill 1 m3concrete.
Ainsi, la chape de béton - est la meilleure optionfondations.	Thus, the concrete screed - is the best optionfoundations.
Comme pour toute chape, vous devez d'abord préparer le terrain.	As with any screed, you first need to prepare the ground.
Puis traité toute la surface de la chape sèche primaire.	Then treated the entire surface of the primer dry screed.
Cela permettra d'assurer un meilleur couplage avec la base chape.	This will ensure a better coupling with the floor screed base.
La chape est faite dans le style Ringerike.	The chape is made in the Ringerike style.
Après une semaine ou deux au-dessus déposer une chape de ciment.	After a week or two on top lay a cement screed.
Cette chape semi-sèche a un certain nombre deavantages.	This semi-dry floor screed has a number ofadvantages.
Pour organiser cela en utilisant la chape de béton.	To arrange this by using the concrete screed.
Cette chape protège et renforce le fourreau.	This chape protects and strengthens the scabbard.
Ils peuvent être installés sous la chape.	They can be installed under the screed.
Cette chape protège et renforce la lame.	This chape protects and strengthens the blade.
Il fournira l'isolation acoustique et la chape de sécurité.	It will provide sound insulation and safety screed.
A cet effet, en règle générale, faire une chape de béton.	For this purpose, as a rule, make a concrete screed.
En règle générale, le temps de séchage de la chape dure environ3 semaines.	As a rule, the screed drying time lasts about3 weeks.