screed

Translator
Examples

The plasticizer prevents the formation of cracks in the screed.	Le plastifiant empêche la formation de fissures dans la chape.
Otherwise, you can do the screed of cement and sand.	Sinon, vous pouvez faire la chape de ciment et de sable.
After a day people can walk on the hardened screed.	Après une journée les gens peuvent marcher sur la chape durcie.
The screed is ready, but it still requires careful drying.	La chape est prête, mais il nécessite encore un séchage soigneux.
Then be sure to make a dry or cement screed.	Ensuite, assurez-vous de faire une chape sèche ou de ciment.
Note the upper level of the screed and fill 1 m3concrete.	Notez le niveau supérieur de la chape et remplir 1 m3béton.
Thus, the concrete screed - is the best optionfoundations.	Ainsi, la chape de béton - est la meilleure optionfondations.
As with any screed, you first need to prepare the ground.	Comme pour toute chape, vous devez d'abord préparer le terrain.
Then treated the entire surface of the primer dry screed.	Puis traité toute la surface de la chape sèche primaire.
After a week or two on top lay a cement screed.	Après une semaine ou deux au-dessus déposer une chape de ciment.
This semi-dry floor screed has a number ofadvantages.	Cette chape semi-sèche a un certain nombre deavantages.
To arrange this by using the concrete screed.	Pour organiser cela en utilisant la chape de béton.
Leave for three days for the screed pour.	Laissez pendant trois jours pour les chapes verser.
They can be installed under the screed.	Ils peuvent être installés sous la chape.
It will provide sound insulation and safety screed.	Il fournira l'isolation acoustique et la chape de sécurité.
For this purpose, as a rule, make a concrete screed.	A cet effet, en règle générale, faire une chape de béton.
As a rule, the screed drying time lasts about3 weeks.	En règle générale, le temps de séchage de la chape dure environ3 semaines.
Time depends on the brand and the composition of the screed.	Temps dépend de la marque et de la composition de la chape.
Attach a polypropylene tube in accordance with the plan to the screed.	Fixer un tube de polypropylène en conformité avec le plan de la chape.
We changed the total screed with steel net under every premises.	Nous avons changé la chape totale avec filet en acier dans tous les locaux.